John Martyn — Back With A Vengeance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back With A Vengeance" de John Martyn.
Letra
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
It’s just a trick of the light
It’s just a little illusion
Take a measure of spite
Add a little confusion.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, see your memory cutting in on you.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
Now the secret you’re keeping
Is so well understood
Feel your past come creeping
You know you’d change it if you could.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, feel your memory crowding in on you.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
When it hits the fan
All the alibis wear thin
When your fur starts flying
Ah that’s when the fun begins.
Looking back
Looking back, darling, I can see your point of view
Looking back
Looking back, darling, see your memory come screaming through.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
Back with a vengeance
Back to break your heart.
Back with a vengeance
Back to break your heart again
I’m back with a vengeance
Back to break your heart
Tradução da letra
De volta com uma vingança
De volta para partir o teu coração novamente
De volta com uma vingança
De volta para te partir o coração.
É apenas um truque da luz
É só uma pequena ilusão.
Tomar uma medida de despeito
Adiciona um pouco de confusão.
Retrospectiva
Olhando para trás, querida, consigo ver o teu ponto de vista.
Retrospectiva
Olhando para trás, querida, vê a tua memória a cortar-te.
De volta com uma vingança
De volta para partir o teu coração novamente
De volta com uma vingança
De volta para te partir o coração.
Agora o segredo que guardas
É tão bem compreendido
Sente o teu passado a rastejar
Sabes que o mudarias se pudesses.
Retrospectiva
Olhando para trás, querida, consigo ver o teu ponto de vista.
Retrospectiva
Olhando para trás, querida, sente a tua memória a aproximar-se de ti.
De volta com uma vingança
De volta para partir o teu coração novamente
De volta com uma vingança
De volta para te partir o coração.
Quando bate na ventoinha
Todos os álibis usam pouca roupa.
Quando a tua pele começar a voar
É aí que começa a diversão.
Retrospectiva
Olhando para trás, querida, consigo ver o teu ponto de vista.
Retrospectiva
Olhando para trás, querida, vê a tua memória a passar.
De volta com uma vingança
De volta para partir o teu coração novamente
De volta com uma vingança
De volta para te partir o coração.
De volta com uma vingança
De volta para partir o teu coração novamente
Estou de volta com uma vingança
De volta para partir o teu coração