John Manion — Virtual Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virtual Love" de John Manion.
Letra
It wasn’t love
but it was close enough
to not give it up
when the talk got tough
a mystery
so appealing to me
the voice on the phone
would make me hard a stone
you are just a concept
living in a database
in theory you are flawless
with a pixel perfect face
a pixel perfect face
virtual love
my cyber creation
you fill a late night void
you have no occupation
so you never get annoyed
I don’t know your zip code
or your street address
If i need to find you
I reboot to refresh
you are just a concept
living in a database
in theory you are flawless
with a pixel perfect face
a pixel perfect face
virtual love
virtual love
my virtual love
virtual love
I can’t see you
still I believe in you
If I must leave you
you know I’ll grieve for you
you are just a concept
living in a database
in theory you are flawless
with a pixel perfect face
you are just a concept
living in a database
in theory you are flawless
with a pixel perfect face
a pixel perfect face
virtual love
virtual love
virtual love
virtual love
Tradução da letra
Não foi amor
mas estava perto o suficiente.
para não desistir
quando a conversa se complicou
misterio
tão atraente para mim
a voz no telefone
faria de mim uma pedra dura
você é apenas um conceito
viver numa base de dados
em teoria, és impecável.
com uma cara perfeita de pixel
um rosto perfeito em pixel
amor virtual
a minha criação cibernética
preenches um vazio nocturno
não tens ocupação.
para que nunca te aborreças
Não sei o teu código postal.
ou o seu endereço de rua
Se precisar de te encontrar
Reiniciar para actualizar
você é apenas um conceito
viver numa base de dados
em teoria, és impecável.
com uma cara perfeita de pixel
um rosto perfeito em pixel
amor virtual
amor virtual
o meu amor virtual
amor virtual
Não te consigo ver.
ainda acredito em ti.
Se tenho de te deixar
sabes que vou sofrer por ti
você é apenas um conceito
viver numa base de dados
em teoria, és impecável.
com uma cara perfeita de pixel
você é apenas um conceito
viver numa base de dados
em teoria, és impecável.
com uma cara perfeita de pixel
um rosto perfeito em pixel
amor virtual
amor virtual
amor virtual
amor virtual