John Lydon — Dis-Ho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-Ho" de John Lydon.
Letra
I must’ve been a horse’s ass
To let her keep me under the lash
Some kind of king in a big palace
She took my love, she took my cash
Heave ho, heave
Sued me for the girlie, one on the side
Try a triangle, catch, collide
Thought that I was clever
(Heave, heave ho)
Thought that I was sly
She took me to the cleaners
(Heave, heave ho)
Said goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Heave ho, heave
Now don’t be told your life is order
You bite this hook, your life is over
You sink a ship, we all go down
Rats will swim, men will drown
She came
(Heave, heave ho)
She stayed
(Heave, heave ho)
We played
(Heave)
We played long
(Heave ho)
Every night
It was she
(Heave ho, heave)
Hey ho too, I know you
Heave ho Ho!
Heave ho!
Yeah, I must’ve been a horse’s ass
It was she
It was expensive
She was worth it She came
(Heave, heave ho)
She came
(Heave, heave ho)
She played
She went away
Tradução da letra
Devo ter sido o rabo de um cavalo.
Deixá-la manter-me sob o chicote
Algum tipo de rei num grande palácio
Ela levou o meu amor, ela levou o meu dinheiro.
Força, força, força
Processou - me pela miúda, uma por fora.
Tenta um triângulo, apanha, colide
Pensei que eu era inteligente.
Puxem, puxem)
Pensei que era astuta.
Ela levou-me à lavandaria.
Puxem, puxem)
Despedir
Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Força, força, força
Não te digam que a tua vida é uma ordem
Se morderes este gancho, a tua vida acabou.
Se afundares um navio, vamos todos ao fundo.
Os ratos nadam, os homens afogam-se.
Ela veio.
Puxem, puxem)
Ela ficou.
Puxem, puxem)
Nós jogamos
(Alcada)
Jogámos muito tempo.
(Heave ho)
Noite
Foi ela.
Puxem, puxem.)
Eu conheço-te.
Puxem!
Puxem!
Sim, devo ter sido o rabo de um cavalo.
Foi ela.
Foi caro.
Ela valeu a pena Ela veio
Puxem, puxem)
Ela veio.
Puxem, puxem)
Ela tocou.
Ela foi-se embora.