John Lodge — Street Cafe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Cafe" de John Lodge.
Letra
All the people were passing in a distant haze
When you walked by And I’m-a lonely and need someone to talk to I sa-said «Hello girl
Would you walk with me I got-a nowhere to go And I’d-a much rather be Taking a chance that you had more than a fancy way about you»
So tell me girl
Where will it end, rescue me The music you send
I’ll play in the end, rescue me The-the-the way you smiled was like a rising sun
You set a burning inside from which I should have run
But you walked by And I was lonely and need someone to talk to You-you-you blew my mind just like a neutron bomb
You left a shell outside where I could never come from
Now you walk by You say you’re lonely and need someone to talk to So tell me girl
Where will it end, rescue me
'Cause the music you send
I’ll play in the end, rescue me I sh-sh-should respect your point of view
But what can I say when I’m in love with you
When nothing makes sense
I’m gonna take one more chance that you can love too
So tell me girl
When will it end, rescue me
'Cause the music you send
I’ll play in the end, rescue me The-the-the-the-the-the-the music played from the street cafes
Mmmmm… rescue me Rescue me Rescue me
Tradução da letra
Todas as pessoas passavam numa neblina distante
Quando você passou e eu estou-um solitário e precisa de alguém para falar com eu disse " Olá menina
Acompanhas-me? Não tenho para onde ir e Prefiro arriscar que tenhas mais do que uma maneira chique sobre ti.»
Então diz-me rapariga
Onde vai acabar, salva - me a música que envias
Vou jogar no fim, salvar-me a forma como sorriste foi como um sol a nascer.
Puseste uma queimadura por dentro da qual eu devia ter fugido.
Mas tu passaste por aqui e eu estava sozinho e preciso de alguém para falar contigo Tu-Tu-Tu-tu deste-me cabo da cabeça como uma bomba de neutrões
Deixaste uma concha lá fora de onde eu nunca poderia vir.
Agora você passa por você diz que está sozinho e precisa de alguém para falar, então diga-me garota
Onde vai acabar, salva-me
'Cause the music you send
Eu vou jogar no final, salvar-me eu devia respeitar o teu ponto de vista
Mas o que posso dizer quando estou apaixonado por ti
Quando nada faz sentido
Vou arriscar mais uma vez que também possas amar
Então diz-me rapariga
Quando vai acabar, salva-me
'Cause the music you send
Vou tocar no fim, salvar-me a música tocada nos cafés de rua.
Salva-me salva-me salva-me salva-me