John Lennon — I'm Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Losing You" de John Lennon.
Letra
Here in some stranger’s room
Late in the afternoon
What am I doing here at all?
Ain’t no doubt about it
I’m losing you, I’m losing you
Somehow the wires have crossed
Communication’s lost
Can’t even get you on the telephone
Just got a shout about it
I’m losing you, I’m losing you
Here in the valley of indecision
I don’t know what to do
I feel slipping away, I feel slipping away
I’m losing you, I’m losing you
You say you’re not getting enough
But I remind you of all the bad, bad stuff
What the hell am I supposed to do?
Just put a Band-Aid on it And stop the bleeding now, stop the bleeding now
I know I hurt you then
But, ow, that was way back when
Do you still have to carry that cross?
Don’t wanna hear about it
I’m losing you, I’m losing you
I don’t wanna lose you now
I don’t wanna lose you now
I’m losing you
Tradução da letra
Aqui no quarto de um estranho
No final da tarde
O que estou a fazer aqui?
Não há dúvida.
Estou a perder-te, estou a perder-te
De alguma forma, os fios cruzaram-se.
A comunicação está perdida.
Nem sequer te consigo Pôr ao telefone.
Acabei de receber um grito sobre isso.
Estou a perder-te, estou a perder-te
Aqui no Vale da indecisão
Não sei o que fazer.
Sinto-me a escorregar, sinto-me a escorregar
Estou a perder-te, estou a perder-te
Dizes que não te fartas
Mas lembro - te de todas as coisas más.
O que é suposto eu fazer?
Põe-lhe um penso rápido e pára a hemorragia agora, pára a hemorragia agora.
Sei que te magoei nessa altura.
Mas isso foi há muito tempo.
Ainda tens de carregar essa cruz?
Não quero saber.
Estou a perder-te, estou a perder-te
Não te quero perder agora.
Não te quero perder agora.
Estou a perder-te.