John Lennon — Dear Yoko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Yoko" de John Lennon.
Letra
Oh well-a-hell-a-hell,
Even after all those years,
I miss you when you're not here,
I wish you were here, my dear yoko.
Even if it's just a day,
I miss you when you're away,
I wish you were here today, dear yoko.
Even if it's just one night,
I miss you and it don't feel right,
I wish you were here tonight, dear yoko.
Even if it's just one hour,
I wilt just like a fading flower,
Ain't nothing in the world like our love, dear yoko.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
(no, sir!
Even when I'm miles at sea,
And nowhere is the place to be,
Your spirit's watching over me, dear yoko.
Even when I watch tv,
There's a hole where you're supposed to be,
There's nobody lying next to me, dear yoko.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Oh, oh, yoko!
I'll never, ever, ever, ever, ever gonna let you go.
Even after all this time,
I miss you like the sun don't shine.
Without you I'm a one track mind, dear yoko.
After all is really said and done,
The two of us are really one,
The goddess really smiled upon our love, dear yoko.
Tradução da letra
Oh bem-um-inferno-um-inferno,
Mesmo depois de todos estes anos,
Sinto a tua falta quando não estás aqui.,
Quem me dera que estivesses aqui, minha querida yoko.
Mesmo que seja só um dia,
Sinto a tua falta quando estás fora.,
Quem me dera que estivesses aqui hoje, querida yoko.
Mesmo que seja só uma noite,
Sinto a tua falta e não me sinto bem,
Quem me dera que estivesses aqui esta noite, querida yoko.
Mesmo que seja só uma hora,
Eu murcho como uma flor a desaparecer,
Não há nada no mundo como o nosso amor, querida yoko.
Oh, oh, yoko!
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca te vou deixar ir.
Oh, oh, yoko!
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca te vou deixar ir.
(não, senhor!
Mesmo quando estou a milhas no mar,
E não há lugar para estar,
O teu espírito está a olhar por mim, querida yoko.
Mesmo quando vejo televisão,
Há um buraco onde é suposto estares,
Não há ninguém deitado ao meu lado, querida yoko.
Oh, oh, yoko!
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca te vou deixar ir.
Oh, oh, yoko!
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca te vou deixar ir.
Mesmo depois de todo este tempo,
Sinto a tua falta como se o sol não brilhasse.
Sem ti, sou uma mente única, querida yoko.
Afinal de contas é realmente dito e feito,
Nós os dois somos realmente um,
A deusa sorriu mesmo para o nosso amor, querida yoko.