John Legend — So High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So High" de John Legend.
Letra
You’re so conscious and self aware.
I’m next to you, I hold your back and you express pure ecstasy.
It’s more than just the sex to me Because mentally you take me there
Yo, I pretended to be unaffected
You intended to be respected
I commend your boldness, you don’t fear being rejected.
So you approached me my love and didn’t remain intimidated.
Glad you did 'cause once you came you got much more than anticipated.
And its true, I’ve got the mind of a genius. And every time we kiss we feel the
magnetic field we got between us.
I think its something to witness your vulnerability.
The definition of a real man, he can acknowledge how he feels for me.
And I’m fascinated with your manhood exploration. Your transparent language,
how you articulate the situation.
And I can see it in your stare, in the air, I love the texture of your hair,
statuesque, black and beautiful like classical architecture.
Baby since the day you came into my life
You made me realize that we were born to fly
You showed me everyday new possibilities
And, you proved my fantasies what love could really be Let’s go to a place where only lovers go To a spot that we’ve never known
To the top of a cloud we’re floating away
Ooh this feels so crazy, oh this love is blazing
Baby we’re so high, walking on cloud nine.
So high
So high
So high.
Feels like we can kiss the sky, baby baby when we’re so high
Baby we’re so high
Now maybe later we could go up to the moon
Or sail among the stars before the night is through
And when morning comes we’ll see the sun is not so far
And we can’t get much closer to God than where we are
So we’ll go to a place where only lovers go To a spot that we’ve never known
To the top of the clouds we’re floating way
Ooh this feels so crazy, oh this love is blazing
And baby we’re so high, walking on cloud nine
So High
So High
So High
Feels like this love could be All that its supposed to be Feels just like exctasy
Each time you’re holding me All that we fantasize
We’ve come to realize
Baby, baby, baby we can touch the sky
Feels like we can kiss the sky, baby baby when we’re so high
Tradução da letra
És tão consciente e consciente.
Estou ao teu lado, protejo-te e expressas puro êxtase.
É mais do que apenas sexo para mim porque mentalmente me levas lá
Eu fingi não ser afectado.
Você pretendia ser respeitado
Louvo a tua ousadia, não receias ser rejeitado.
Então aproximou-se do meu amor e não ficou intimidado.
Ainda bem que vieste, porque assim que vieste, tiveste muito mais do que o esperado.
E é verdade, tenho a mente de um génio. E cada vez que nos beijamos sentimos o
o campo magnético que temos entre nós.
Acho que é algo para testemunhar a tua vulnerabilidade.
A definição de um homem a sério, ele pode reconhecer o que sente por mim.
E estou fascinado com a sua exploração da virilidade. A sua linguagem transparente,
como você articula a situação.
E consigo vê - lo no teu olhar, no ar, adoro a textura do teu cabelo,
escultural, preto e bonito como a arquitetura clássica.
Querida desde o dia em que entraste na minha vida
Fizeste-me perceber que nascemos para voar.
Mostraste-me todos os dias novas possibilidades.
E provaste as minhas fantasias o que o amor poderia ser Vamos a um lugar onde só os amantes vão a um lugar que nunca conhecemos
Para o topo de uma nuvem estamos flutuando para longe
Ooh isto parece tão louco, Oh este amor está a brilhar
Querida, estamos tão pedrados, a andar na nuvem nove.
Tão alto
Tão alto
Tão alto.
Parece que podemos beijar o céu, querida quando estamos tão pedrados
Baby we're so high
Agora talvez mais tarde possamos ir até à Lua
Ou navegar entre as estrelas antes da noite terminar
E quando chegar a manhã veremos que o sol não está tão longe
E não podemos chegar muito mais perto de Deus do que onde estamos
Então vamos para um lugar onde só os amantes vão para um lugar que nunca conhecemos
Para o topo das nuvens estamos flutuando
Ooh isto parece tão louco, Oh este amor está a brilhar
And baby we're so high, walking on cloud nine
Tão Alto
Tão Alto
Tão Alto
Parece que este amor pode ser tudo o que é suposto ser sente-se como exctasy
Cada vez que me abraças tudo o que fantasiamos
Nós percebemos
Baby, baby, baby we can touch the sky
Parece que podemos beijar o céu, querida quando estamos tão pedrados