John Legend — Slow Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Dance" de John Legend.
Letra
can we wait just a minute
slow it down for a minute now baby
your talkin loud
your wilding out
dont seem like my old lady
lets go and play the song we used to play
can we reignite the flame
cause things just aint the same
we can talk about the baby
we can talk until we’re crazy
we can focus on it now
or we can focus on it later
we can start another fight
we can argue and fuss all night
but i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea
can we wait just a minute
turn that tv off for a minute
now politics and talkin shit aint really none of my buisness
lets go and play the songs we used to play
on that old school radio
let the music soothe your soul
forget about the world
im groovin with my girl
froret about the news
lets put on our dancin shoes
lets not talk about the war
do we know what they fightin for
i propose that we go to the floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with you man yea
tonight i wanna groove
and let the music make you move
move yea yea
move yea yea
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i love it we’re slow dancin together
i love it i love it i propose that we go to floor and we slow dance
tonight i wanna dance
can you do that with your man yea
tonight i wanna groove
let the music make you move
(Thanks to Crazy for these lyrics)
Tradução da letra
podemos esperar um minuto?
abranda por um minuto querida
estás a falar alto
a tua loucura
não parece a minha velhota
vamos tocar a música que costumávamos tocar
podemos reacender a chama?
porque as coisas não são iguais
podemos falar sobre o bebé.
podemos falar até ficarmos loucos.
podemos concentrar-nos nisso agora.
ou podemos concentrar-nos mais tarde.
podemos começar outra luta.
podemos discutir e discutir a noite toda.
mas proponho que vamos para a pista e dançamos devagar.
esta noite quero dançar
podes fazer isso contigo?
esta noite Quero curtir
e deixa a música fazer-te mexer
mover sim
podemos esperar um minuto?
desliga a televisão por um minuto.
agora, política e conversa de merda não são da minha conta.
vamos tocar as músicas que costumávamos tocar
na rádio da velha escola
deixa a música acalmar a tua alma
esquece o mundo
im groovin com a minha miúda
notícias sobre o froret
vamos calçar os nossos sapatos de dança.
não falemos da guerra.
sabemos por que lutam?
proponho que vamos para a pista e dançamos devagar.
esta noite quero dançar
podes fazer isso contigo?
esta noite Quero curtir
e deixa a música fazer-te mexer
mexe-te!
mexe-te!
i love it i love it I love it we're slow dancin together
i love it i love it I love it we're slow dancin together
i love it i love it I love it we're slow dancin together
eu amo isso eu amo isso eu proponho que vamos para a pista e dançamos devagar
esta noite quero dançar
podes fazer isso com o teu homem?
esta noite Quero curtir
deixa a música fazer-te mexer
(Thanks to Crazy for these lyrics)