John Legend — Show Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me" de John Legend.
Letra
I realized as I lay down to sleep
We haven’t spoke in weeks
So many things that I’d like to know
Come have a talk with me I need a sign, something I can see
Why all the mystery?
I try not to fall for make believe
But what is reality?
Where do we go?
What do we know?
Life has to have a meaning
Show me the light
Show me the way
Show that you’re listening
Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me Guess it’s funny how I say thanks to you
For all you’ve given me Sometimes the price of what you gave to me
I can’t stop questioning
O God of love, peace, and mercy
Why so much suffering?
I pray for the world, it gets worse to me Wonder if you’re listening
When people go Why do they go?
Why don’t you choose me?
But someday I know
I’m gonna go I hope you’re waiting for me Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me Maybe we’ll talk
Some other night
Right now I’ll take it easy
Won’t spent my time
Waiting to die
Enjoy the life I’m living
Show me that you love me Show me that you walk with me Hopefully, just above me Heaven’s watching over me
(Thanks to Sandor for these lyrics)
Tradução da letra
Apercebi-me quando me deitava para dormir
Não nos falamos há semanas.
Tantas coisas que gostaria de saber
Vem falar comigo. preciso de um sinal. algo que eu possa ver.
Porquê tanto mistério?
Tento não cair no faz-de-conta
Mas o que é a realidade?
Para onde vamos?
O que sabemos?
A vida tem de ter um significado
Mostra-me a luz
Mostra-me o caminho
Mostra que estás a ouvir
Mostra-me que me amas Mostra-me que caminhas comigo com sorte, por cima de mim o céu está a olhar por mim acho engraçado como digo graças a ti
Por tudo o que me deste às vezes o preço do que me deste
Não consigo parar de questionar.
Ó Deus do amor, da paz e da Misericórdia
Porquê tanto sofrimento?
Rezo pelo mundo, piora para mim. pergunto-me se estás a ouvir.
Quando as pessoas vão, porque vão?
Porque não me escolhes?
Mas um dia eu sei
Vou-me embora espero que estejas à minha espera Mostra-me que me amas Mostra-me que caminhas comigo com sorte, por cima de mim o céu está a olhar por mim Talvez falemos
Noutra noite
Agora vou com calma.
Não vou passar o meu tempo
À espera de morrer
Aproveita a vida que estou a viver
Mostra - me que me amas Mostra-me que caminhas comigo com sorte, por cima de mim o céu está a olhar por mim
(Thanks to Sandor for these lyrics)