John Legend — Out Of Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of Sight" de John Legend.
Letra
It’s a celebration baby, step out with me
Draped in your finest clothes and accessories
I notice you’ve been focused on the stress of the week
But it’s Friday tonight
Spend the night out with me
Let’s hit the party tonight
That will be out of sight
No matter where we decide, it’s gon' be on tonight
You look you’re ready and right
You showed me out of sight
We’re coming home late tonight
We gonna do it right right
We’ll do it right right
Our hands are sky high
From left to the right
Don’t look that the time
Just let it fly by
We live the good life
And we’ll do it right right
We’ll do it right right
Ain’t too fast or slow, it’s just enough to get down
Might be from the country but were going to town
This weekend we can freak a leek all on the floor
First get low, then come close
Let the music control, oh
Let’s hit the party tonight
That will be out of sight
No matter where we decide, it’s gon' be on tonight
You look you’re ready and right
You showed me out of sight
We’re coming home late tonight
We gonna do it right right
We’ll do it right right
Our hands are sky high
From left to the right
Don’t look that the time
Just let it fly by
We live the good life
And we’ll do it right right
We’ll do it right right
This is the last call
Fill up your glass ya’ll
We’ll dance until they play the last song
It’s the end of the night
Now it’s just you and I
It’s time for us to take this party back home
Let’s hit the party tonight
That will be out of sight
No matter where we decide, it’s gon' be on tonight
You look you’re ready and right
You showed me out of sight
When we go home late tonight
Girl we gon do it right right
Until the daylight
We’ll do it light right
Yes, we’ll do it all night
Don’t look at the time
Just let it fly by
Yes, we’ll live the good life
And we’ll do it right right
Then we say bye bye
Then we say bye bye
(bye bye)
Bye bye
(bye bye)
Bye bye
(bye bye)
Bye bye
Tradução da letra
É uma celebração querida, sai comigo
Vestida com as suas melhores roupas e acessórios
Reparei que te tens concentrado no stress da semana.
Mas hoje é Sexta-feira
Passa a noite comigo
Vamos à festa esta noite.
Isso estará fora de vista.
Onde quer que decidamos, vai ser esta noite.
Parece que está pronto e certo.
Mostraste - me fora de vista.
Vamos chegar tarde a casa esta noite.
Vamos fazer como deve ser.
Vamos fazer como deve ser.
As nossas mãos estão muito altas
Da esquerda para a direita
Não olhe que o tempo
Deixa-o voar
Vivemos a boa vida
E vamos fazê-lo bem
Vamos fazer como deve ser.
Não é muito rápido ou lento, é apenas o suficiente para descer
Pode ser do campo, mas vamos para a cidade.
Este fim-de-semana podemos assustar um alho-porro no chão
Primeiro baixa-te, depois aproxima-te.
Deixa a música controlar, oh
Vamos à festa esta noite.
Isso estará fora de vista.
Onde quer que decidamos, vai ser esta noite.
Parece que está pronto e certo.
Mostraste - me fora de vista.
Vamos chegar tarde a casa esta noite.
Vamos fazer como deve ser.
Vamos fazer como deve ser.
As nossas mãos estão muito altas
Da esquerda para a direita
Não olhe que o tempo
Deixa-o voar
Vivemos a boa vida
E vamos fazê-lo bem
Vamos fazer como deve ser.
Esta é a última chamada.
Encha o copo
Dançaremos até tocarem a última canção
É o fim da noite
Agora somos só nós os dois.
Está na hora de levarmos esta festa para casa.
Vamos à festa esta noite.
Isso estará fora de vista.
Onde quer que decidamos, vai ser esta noite.
Parece que está pronto e certo.
Mostraste - me fora de vista.
Quando chegarmos tarde a casa esta noite
Rapariga vamos fazê-lo bem
Até à luz do dia
Vamos fazê-lo bem claro
Sim, vamos fazê-lo a noite toda.
Não olhes para as horas.
Deixa-o voar
Sim, viveremos a boa vida.
E vamos fazê-lo bem
Então dizemos adeus
Então dizemos adeus
(adeus)
Adeus
(adeus)
Adeus
(adeus)
Adeus