John Legend — Maxine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maxine" de John Legend.
Letra
I happened to notice a girl
In a light shade of blue
I happened to see her
The sight of her leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
You should’ve seen the way she wore her dress
And her white stiletto shoes
You should’ve seen the way they looked on her
Just like the ones that I bought you
I searched for days on end to no avail
â€~Til I found them in Peru
She must’ve been to Lima just as well
Because she had them too
You should’ve seen her eyes, her lips, her face
She looked as sweet as honeydew
You should’ve seen the way she walked away
Oh, she swayed her hips like you
I was only several steps from her
But she never noticed me I took another sip of fine liquor
It was quite a sight to see
I happened to notice a girl
In a light shade of blue
I happened to see her
The sight of her leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
You should’ve seen the way he stroked her hair
And the smile that lit her face
You should’ve seen the way he kissed her lips
Did it have the same sweet taste?
Though my mid, it might be running wild
In constant search of you
It’s funny how my eyes keep seeing things
My heart would not believe are true
I happened to notice a man
In a dark shade of blue
Who happened to be with a woman
Who leaves me confused
She may not be you
But she looks just like you
She may not be you
But she looks just like you
Maxine, she looks just like you
Maxine, she looks just like you
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Tradução da letra
Por acaso reparei numa rapariga.
Num tom de azul claro
Eu vi-a por acaso.
A visão dela deixa-me confuso.
Ela pode não ser você.
Mas ela é igualzinha a ti.
Ela pode não ser você.
Mas ela é igualzinha a ti.
Devias ter visto como ela usava o vestido.
E os seus sapatos de salto alto brancos
Devias ter visto como olhavam para ela.
Tal como as que te comprei.
Procurei dias a fio sem sucesso
até os encontrar no Peru
Ela devia estar em Lima.
Porque ela também os tinha.
Devias ter visto os olhos dela, os lábios, a cara dela.
Ela parecia tão doce como melada
Devias ter visto como ela se foi embora.
Ela balançava as ancas como tu.
Estava a poucos passos dela.
Mas ela nunca reparou em mim. bebi mais um gole de licor fino.
Foi uma bela vista para ver.
Por acaso reparei numa rapariga.
Num tom de azul claro
Eu vi-a por acaso.
A visão dela deixa-me confuso.
Ela pode não ser você.
Mas ela é igualzinha a ti.
Ela pode não ser você.
Mas ela é igualzinha a ti.
Devias ter visto como ele acariciou o cabelo dela.
E o sorriso que iluminou o seu rosto
Devias ter visto como ele beijou os lábios dela.
Tinha o mesmo sabor doce?
Apesar do meu meio, pode estar a correr à solta.
Em busca constante de TI
É engraçado como os meus olhos continuam a ver coisas.
O meu coração não acreditaria que é verdade
Reparei num homem.
Numa sombra escura de azul
Que por acaso estava com uma mulher
Quem me deixa confuso
Ela pode não ser você.
Mas ela é igualzinha a ti.
Ela pode não ser você.
Mas ela é igualzinha a ti.
Maxine, ela é igualzinha a ti.
Maxine, ela é igualzinha a ti.
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine
Maxine, Maxine, Maxine, Maxine