John Legend — Karma (feat. John Legend) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karma (feat. John Legend)" de John Legend.
Letra
When the universe connects us I know this is karma
Stare at the sky, can’t get out of my bed
There’s shadow’s circling my head
where’s love, your love
In another life did i play this game
Leaving me alone with an empty frame
I fear the worst in me But you know the best in me
'Cause you see, when i’m honest with honesty
I will stumble through the darkness
Till we see the morning
Is this karma, can you hear me my heart is singin'
Everything inside I wanna say
I think about you every single day
Is this karma, come and dance
Like we did before i lost you, this is karma
My heart is singin'
Everything inside I wanna say
Every step i’m taking day by day
When the universe connects us I know this is karma
I can’t get the image of you
out of my mind
The edges of your body
Pushing up against me Breathing, breathing
There is a silence in my beating heart
A cause and effect that we can’t discard
Is all of love a ploy, an energy decoy
Cause you see, if i’m honest with honesty
That means crashing through the mirror
Just to know what love is Is this karma, can you hear me my heart is singin'
Everything inside I wanna say
I think about you every single day
Is this karma, come and dance
Like we did before i lost you, this is karma
My heart is singin'
Everything inside I wanna say
Every step i’m taking day by day
When the universe connects us I know this is karma
Love is karma, come and dance like we did before i lost you
Tradução da letra
Quando o universo nos liga, sei que isto é karma.
Olha para o céu, não consegues sair da minha cama
Há sombra a rondar-me a cabeça
onde está o amor, o teu amor
Em outra vida eu joguei este jogo
Deixando-me sozinho com uma moldura vazia
Temo o pior em mim, Mas tu sabes o melhor em mim.
Porque sabes, quando sou honesto com a honestidade
Vou tropeçar na escuridão
Até que vejamos a manhã
Isto é karma, consegues ouvir - me o meu coração está a cantar
Tudo o que quero dizer lá dentro
Penso em ti todos os dias.
Isto é karma, vem dançar
Como fizemos antes de te perder, isto é karma.
O meu coração canta
Tudo o que quero dizer lá dentro
Cada passo que dou dia após dia
Quando o universo nos liga, sei que isto é karma.
Não consigo ter a tua imagem.
fora de mim
As bordas do teu corpo
Empurrando contra mim respirando, respirando
Há um silêncio no meu coração a bater
Uma causa e efeito que não podemos descartar
É tudo amor um estratagema, um engodo de energia
Porque sabes, se sou honesto com a honestidade
Isso significa bater no espelho.
Só para saber o que é o amor é este karma, podes ouvir-me o meu coração está a cantar
Tudo o que quero dizer lá dentro
Penso em ti todos os dias.
Isto é karma, vem dançar
Como fizemos antes de te perder, isto é karma.
O meu coração canta
Tudo o que quero dizer lá dentro
Cada passo que dou dia após dia
Quando o universo nos liga, sei que isto é karma.
O amor é karma, vem dançar como fizemos antes de te perder.