John Legend — I Can Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Change" de John Legend.
Letra
Hey yo nephew check this out man
Now I know you got that bad chick right there
You aint even tripping off of her
But she doing all of that for you
She got this, she got that
She’s off the hizzle
I mean when you find one like that
You got to make that change man
Cuz they don’t come too often
And when they do come
You gotta be smart enough to know when to change
Like Sam Cooke say change gon' come nephew
And you better believe that
As I look back on all that I’ve done to you
My biggest regrets
The things that I never could do I see the light now baby it’s shining through
Gotta give up the game
Yeah I got some changin' to do
I won’t get high if you want it Get that straight
9 to 5 if you want it Keep my ass home at night if you want it Whatever you need me to do
When you talk I’ma listen
Give you all that attention you missing
Girl I swear I’ma handle my business
Just like a real man should do I can change
I can change (you know I can change baby)
I can change
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
I can change
I can change
For you (you know I can stop baby)
I’ll give up all the places I used to go Stay out the club
Stay home because I’m with you
I’ll give up all those girls that I used to know
They don’t compare
Baby I swear it’s the truth (you know it’s the truth baby)
So I’m through with the women
Yeah that’s right
I give up on the pimpin'
Girl I’m gonna repent from my sinnin'
If that’s what you want me to do
I’ll get right if you want it Go to church
Get baptized if you want it Girl you opened my eyes and I’m gonna
Be much better for you
Baby believe me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
Take me to the river
And baptize my soul
I’m so outta control
Needing someone to hold
Man it’s cold
I aint been clubbin', drinkin', or smokin'
I’m focused
Bowin' down every night prayin' and hopin'
I’m trying to figure out a way
But I just don’t know how to say
But I’m rearrangin'
Hopefully I’m changin'
And you can see that
Baby cuz it’s hard for me Kinda sorta odd for me But aint nothing to it If you need me to do it I guess…
I can change
I can change
I can change
For you (I'll give up on the pimpin' for you)
I can change
I can change
I can change
For you (sing it again y’all)
I can change
I can change
I can change
For you
I can change
I can change
I can change
For you
You know I can stop baby
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Gotta believe me (mmm yeah)
I telling the truth
You know I can stop baby
Gotta believe me (believe me)
Gotta believe me (believe me yeah)
I’m telling the truth
Get baptized if you want it This time I mean it Gotta believe me (this time I mean it)
Gotta believe me
I’m telling the truth
Tradução da letra
Sobrinho, olha para isto.
Agora sei que tens aquela miúda má ali.
Nem sequer estás a tropeçar nela.
Mas ela está a fazer tudo isso por ti.
Ela conseguiu, ela conseguiu.
Ela está fora de moda
Quero dizer, quando se encontra um assim
Tens de fazer essa mudança, meu.
Porque eles não vêm muitas vezes
E quando eles vierem
Tens de ser esperto o suficiente para saber quando mudar.
Como o Sam Cooke diz, muda, vem, sobrinho.
E é melhor acreditares nisso.
Enquanto olho para trás em tudo o que te fiz
Os meus maiores arrependimentos
As coisas que eu nunca pude fazer eu vejo a luz agora está brilhando através
Tenho de desistir do jogo.
Sim, tenho algumas mudanças para fazer
Não vou ficar pedrado Se queres que fique assim.
Das 9 às 5, Se quiseres, Mantém-me em casa à noite, se quiseres o que precisares que eu faça.
Quando você falar eu vou ouvir
Dar-te toda a atenção que perdes
Miúda, juro que vou tratar do meu negócio.
Tal como um homem a sério deve fazer eu posso mudar
I can change (you know I can change baby)
Eu posso mudar
For you (you know I can stop baby)
I can change (you know I change baby)
Eu posso mudar
Eu posso mudar
For you (you know I can stop baby)
Eu vou desistir de todos os lugares que eu costumava ir ficar fora do clube
Fica em casa porque estou contigo
Vou desistir de todas aquelas raparigas que conhecia.
Eles não se comparam.
Baby I swear it's the truth (you know it's the truth baby)
Por isso, estou farto das mulheres.
Sim, isso mesmo.
Desisto do chulo
Rapariga vou arrepender-me dos meus pecados
Se é isso que queres que eu faça
Vou acertar se quiseres que vá à Igreja.
Se queres baptizar-te, abre-me os olhos e eu vou ...
Seria muito melhor para ti.
Baby believe me Baby believe me I can change (you know I can change baby)
I can change (know I can change baby)
Eu posso mudar
Para ti
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Para ti
Leva - me ao rio
E baptizar a minha alma
Estou tão descontrolada.
Precisando de alguém para segurar
Está frio.
Não andei a fumar, a beber ou a fumar
Estou concentrado.
Curvando-se todas as noites rezando e esperando
Estou a tentar descobrir uma maneira.
Mas não sei como dizer
Mas estou a reorganizar
Espero estar a mudar
E você pode ver isso
Querida, porque é difícil para mim um pouco estranho para mim, mas não é nada demais Se precisares que o faça.…
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Por ti)
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Eu posso mudar
For you (sing it again y'all)
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Para ti
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Eu posso mudar
Para ti
You know I can stop baby
Tens de acreditar em mim)
Tens de acreditar em mim.)
Estou a dizer a verdade.
You know I can stop baby
Tens de acreditar em mim)
Tens de acreditar em mim)
Estou a dizer a verdade.
Seja batizado se você quiser desta vez eu quero dizer que tem que acreditar em mim (desta vez eu quero dizer isso)
Tens de acreditar em mim.
Estou a dizer a verdade.