John Legend — How Can I Blame You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Blame You" de John Legend.
Letra
I should’ve known when the cop told me I’m goin' too fast
He told me Speed like that and it’s bound to be a hell of a crash
He told me Better late than you don’t get there, do the math
Oh you oughta be grateful
For what you have
Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Why’s it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
'Cause it’s all been comin' to this and goddamn I won’t be denied
Oh I’m gonna take one more chance tonight
Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned
How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t 'cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah
Tradução da letra
Devia ter percebido quando o polícia me disse que ia muito depressa.
Ele disse-me que velocidade assim e vai ser um acidente dos diabos.
Ele disse-me que mais vale tarde do que tu não chegares lá, faz as contas.
Devias estar agradecido.
Pelo que tens
E se eu me recusar a aprender?
Vejo uma chama, quero queimar-me
Como posso culpar-te?
Por apareceres na festa?
Olhando através de mim dessa maneira
# Saw somethin ' inside of me break
Viu-me querer cometer um erro
Como posso culpar-te?
Por tomar conta dos meus sonhos?
I wanna scream it, i'm sorry
Mas não posso porque já devia ter chegado.
Oh eu quero culpar-te
Por que é difícil para um homem estar satisfeito?
Tive um vislumbre da relva verde do outro lado.
Porque está tudo a chegar a isto e não me vão negar
Vou arriscar mais uma vez esta noite.
E se eu me recusar a aprender?
Vejo a chama crescer, tenho de me queimar
Como posso culpar-te?
Por apareceres na festa?
Olhando através de mim dessa maneira
# Saw somethin ' inside of me break
Viu-me querer cometer um erro
Como posso culpar-te?
Por tomar conta dos meus sonhos?
I wanna scream it, i'm sorry
Mas não posso porque já devia ter chegado.
Oh eu quero culpar-te
Eu conhecia a minha fraqueza?
Montei todas as minhas defesas?
Disse-te para me deixares em paz?
Como posso culpá-lo?
Viste algo dentro de mim partir
Viste-me querer cometer um erro
Como posso culpá-lo?
Viste algo dentro de mim partir
Viste-me querer cometer um erro
Como posso culpar-te?
Por tomar conta dos meus sonhos?
I wanna scream it, i'm sorry
Mas não posso porque já devia ter chegado.
Oh eu quero culpar-te
Quero culpar-te.
Quero culpar-te, sim