John Legend — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de John Legend.
Letra
Remember when I caught your eye
you gave me rainbows and butterflies
we did enjoy our happiness?
when our love was over
I was such a mess
I smiled at you
and you smiled back
that’s when I knew
there’s no turning back
you said you loved me and I did too
now though it’s over
I still love you
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
I tried to fight it I tried so hard
and every day
I pray to god
that you and me were meant to be but you had another
you had a lover
And now is gone
I don’t know why
I feel like crying
just want to die
I can’t look at you
and you know why
no, I tried so hard
to catch your eye
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
you’re in my mind
you’re in my heart
I wish I knew right from the start
all my friends said you break my heart
A heartbreaker right from the start
Tradução da letra
Lembras-te quando te chamei a atenção?
deste-me arco-íris e borboletas
gostámos da nossa felicidade?
quando o nosso amor acabou
Eu estava uma confusão.
Sorri para ti
e sorriste de volta
foi quando soube
não há volta a dar
disseste que me amavas e eu também.
agora que acabou
Eu ainda te amo
estás na minha mente
estás no meu coração
Quem me dera saber desde o início.
todos os meus amigos disseram que me partias o coração
Um quebra-corações desde o início
Tentei lutar, tentei tanto.
e todos os dias
Rezo a Deus
que tu e eu fomos feitos um para o outro.
tinhas um amante.
E agora foi-se
Não sei porquê.
Apetece-me chorar
só quero morrer.
Não consigo olhar para ti.
e sabes porquê
não, esforcei-me tanto.
para chamar a sua atenção
estás na minha mente
estás no meu coração
Quem me dera saber desde o início.
todos os meus amigos disseram que me partias o coração
Um quebra-corações desde o início
estás na minha mente
estás no meu coração
Quem me dera saber desde o início.
todos os meus amigos disseram que me partias o coração
Um quebra-corações desde o início