John Legend — Cross The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross The Line" de John Legend.
Letra
Only just a friend,
The love story begins,
Now here’s a happy ending to believe in.
And always there for me,
Now you’re with me in my dreams
It’s got me wondering if you ever,
Dream of me.
I don’t wanna risk losing everything.
But I’ll take the chance and tell you what I’m thinking.
Girl, you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Kiss. Kiss. Kiss me on my lips
We’ve been dancing 'round the moment
Now we’re doin' it.
Breathe. Breathe.
And sigh your sweet relief
We’ve been holding it so long,
The wait was killing me.
Oh and we, are what we, have been waiting for.
So baby, open your mind, while I close the door.
Oh girl. you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I…
Don’t let this moment just slip away.
'Cause we’ll never know, unless we try someday
If you’re ready, I’m so ready
Tonight’s the night
Tonight’s the night.
Oh girl. you’ll be my best friend,
Can we put this to bed then?
Tonight’s the night
To cross the line
Baby won’t you be mine?
Not just my homegirl
Time that I take you home girl
Tonight’s the night
To cross the line
Let me love you tonight.
I… I… I… (x2)
Tradução da letra
Apenas um amigo.,
A história de amor começa,
Aqui está um final feliz para acreditar.
E sempre lá para mim,
Agora estás comigo nos meus sonhos
Faz-me pensar se alguma vez,
Sonha comigo.
Não quero arriscar perder tudo.
Mas vou arriscar e dizer - te o que estou a pensar.
Miúda, serás a minha melhor amiga.,
Podemos acabar com isto?
Esta noite é a noite
Para atravessar a linha
Querida, não vais ser minha?
Não é só a minha amiga.
Está na hora de te levar para casa, miúda.
Esta noite é a noite
Para atravessar a linha
Deixa-me amar-te esta noite.
EU ... EU ... …
Beijar. Beijar. Beija-me nos lábios
Andámos a dançar à volta do momento
Agora é que é.
Respirar. Respirar.
E suspira o teu doce alívio
Temos estado a segurá-lo há tanto tempo.,
A espera estava a matar-me.
E nós, somos o que temos estado à espera.
Então, querida, abre a tua mente, enquanto eu fecho a porta.
Oh rapariga. serás o meu melhor amigo.,
Podemos acabar com isto?
Esta noite é a noite
Para atravessar a linha
Querida, não vais ser minha?
Não é só a minha amiga.
Está na hora de te levar para casa, miúda.
Esta noite é a noite
Para atravessar a linha
Deixa-me amar-te esta noite.
EU ... EU ... …
Não deixes este momento escapar.
Porque nunca saberemos, a menos que tentemos um dia
Se estás pronta, estou pronta.
Esta noite é a noite
Hoje é a noite.
Oh rapariga. serás o meu melhor amigo.,
Podemos acabar com isto?
Esta noite é a noite
Para atravessar a linha
Querida, não vais ser minha?
Não é só a minha amiga.
Está na hora de te levar para casa, miúda.
Esta noite é a noite
Para atravessar a linha
Deixa-me amar-te esta noite.
Eu ... eu ... eu ... )