John Lefler — Helplessly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helplessly" de John Lefler.
Letra
I know where you are
I know where you stand
I know what you’re going to say.
Your fortunes been told
Your lines have been read
And you’re here to turn me away.
A fools paradise with promises never received
You smile nervously as you look for forgiveness.
You look for the door. A face so familiar but have you been here before.
Heartlessly searching, for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms, helplessly.
I know you’ve had fear, I know you’ve had doubts.
Well I’ve got a few of my own.
Because the life that you love, and can’t live without, won’t keep you from
feeling alone.
Relax. Settle down. Don’t shake up your family tree, to lie here with me
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
So helplessly.
A fools paradise but promises never received.
Too hard to break down on your own. You’ll never stray too far from home.
Now you look for forgiveness. You look for the door. A face so familiar,
but have you been here before. Heartlessly searching for a hard guarantee.
But you lied when you said you fell into his arms helplessly.
Tradução da letra
Eu sei onde estás.
Eu sei qual é a tua posição.
Eu sei o que vais dizer.
A sua sorte foi dita
As suas linhas foram lidas
E estás aqui para me afastar.
Um paraíso de tolos com promessas nunca recebidas
Sorris nervosamente enquanto procuras perdão.
Procura a porta. Uma cara tão familiar, mas já esteve aqui antes.
Sem piedade, à procura de uma garantia dura.
Mas mentiste quando disseste que caíste nos braços dele, impotente.
Sei que tiveste medo, sei que tiveste dúvidas.
Bem, eu também tenho alguns.
Porque a vida que amas e sem a qual não podes viver, não te impedirá de
sinto-me sozinha.
Relaxar. Acalmar. Não abanes a tua árvore genealógica, para ficares aqui comigo
Agora procuras perdão. Procura a porta. Um rosto tão familiar,
mas já estiveste aqui antes. Sem piedade à procura de uma garantia dura.
Mas mentiu quando disse que caiu nos braços dele impotente.
Tão impotente.
Um paraíso de tolos, mas promessas nunca recebidas.
É muito difícil decompores-te sozinho. Nunca te afastarás muito de casa.
Agora procuras perdão. Procura a porta. Um rosto tão familiar,
mas já estiveste aqui antes. Sem piedade à procura de uma garantia dura.
Mas mentiu quando disse que caiu nos braços dele impotente.