John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Goodbye Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Red" de John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson.
Letra
Well, goodbye Red
Now, I ain’t gon' cry
Now, goodbye Red
Now, I ain’t gonna cry
Well now, I ain’t gonna frown
I wouldn’t tell you no lie
Well, my little Red
She just don’t know
Well-a my little Red
She just don’t know
Well now, she says she loves me
She’s wild about Mr. So and So
Well, I ain’t gonna worry
About the way you do
Well, the way you treat me
Comin' back home to you
Well, I ain’t gonna worry
Red, about the way you do now
Well, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Now, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Well, I ain’t gonna bring
You’ll have none-a-these Santa toys
Well, I waved my hand
Red, shook her head
I waved my hand
Red, shook her head
Well, I’m sick an tired of Red
Gonna go to bed
Now tell me, Red
What you want me to do?
Now look-it-here, Red
What you want me to do, now?
Now do you think I can love you
And be yo' little dog, too now?
Well, after a while
Be all over, now
Well, after a while
Be all over, now
Now because didn’t have nobody
Raise no sand, now how
Well, fare you well
Well, fare you well
Red, fare you well
Now, little girl
Well now, I thought you loved me
But I take you for my pal
Tradução da letra
Bem, adeus Red.
Agora, eu não vou chorar
Agora, adeus Red.
Agora, não vou chorar
Bem, não vou franzir a testa.
Eu não te mentiria.
Bem, meu pequeno vermelho
Ela não sabe.
Bem, um pouco de vermelho
Ela não sabe.
Bem, agora, ela diz que me ama.
Ela é louca por Mr. So and So
Bem, não me vou preocupar.
Sobre a forma como o fazes
Bem, a maneira como me tratas
Voltando para casa para ti
Bem, não me vou preocupar.
Red, como fazes agora
Bem, não vou franzir a testa.
Não vou fazer barulho
Agora, não vou franzir a testa.
Não vou fazer barulho
Bem, eu não vou trazer
Não terás nenhum destes brinquedos do Pai Natal.
Bem, acenei com a mão
Red, abanou-lhe a cabeça
Acenei com a mão
Red, abanou-lhe a cabeça
Bem, estou farto de vermelho.
Vou para a cama.
Agora diz-me, Red.
O que queres que eu faça?
Agora olha-isto-aqui, vermelho
O que queres que faça agora?
Agora achas que te posso amar
E agora também és um cãozinho?
Bem, depois de um tempo
Vai para todo o lado, agora.
Bem, depois de um tempo
Vai para todo o lado, agora.
Agora porque não tinha ninguém
Não levantar areia, agora como
Bem, adeus.
Bem, adeus.
Red, adeus.
Agora, menina
Pensei que me amavas.
Mas aceito - te como meu amigo