John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson — Early In the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early In the Morning" de John Lee Williamson alias Sonny Boy Williamson.
Letra
Now, when a little girl becomin' twelve years old
Beginin' to think she grown
Well, you can never catch that kinda
Little girl at home
But you have to go there early in the mornin'
Baby, 'bout the break of day
Now, you oughta see me grab the pillow
Where my baby used to lay
Now, that I’ve got a little woman
Her name is, Miss Kate
She told me to come to the house this mo’nin'
I got there about half past eight
She ask, 'I told you, come early in the mo’nin'
Baby, 'bout the break of day'
Now, ya oughta see me grab the pillow
Where my baby used to lay
I said, 'Look-a-here, woman
You fool with too many men
I can’t never come to see you in the evenin
I have to come 'n see you when I can'
You tell me, 'Come early in the mo’nin'
Baby, 'bout the break of day'
Now, you oughta see me grab the pillow
Where my baby used to lay
Well now, I said, 'Look-a-here, woman (good!)
I ain’t gonna fool 'round wit' you, no mo'
I know you don’t love me
You out, 'round with Mr. So 'n So
You tell me, 'Come early in the mo’nin'
Baby, 'bout the break of day'
Now, ya oughta see me grab the pillow
Where my baby used to lay
Tradução da letra
Agora, quando uma menina se torna de 12 anos
Começar a pensar que ela cresceu
Bem, nunca se pode apanhar esse tipo de coisas.
Uma menina em casa
Mas tens de ir lá de manhã cedo.
Baby, ' bout the break of day
Agora, devias ver-me a pegar na almofada.
Onde o meu bebé costumava deitar
Agora, que tenho uma mulherzinha
O nome dela é, Miss Kate.
Ela disse-me para vir a casa esta noite
Cheguei lá às oito e meia.
Ela perguntou: "eu disse-te, vem mais cedo na manhã"
Baby, 'bout the break of day'
Agora, devias ver-me a pegar na almofada.
Onde o meu bebé costumava deitar
Eu disse: "Olha, mulher.
Enganas-te com demasiados homens.
Não posso ir ver - te à noite.
Tenho de ir ver-te quando puder.
Diz - me, "vem mais cedo na manhã"
Baby, 'bout the break of day'
Agora, devias ver-me a pegar na almofada.
Onde o meu bebé costumava deitar
Bem, agora, eu disse, 'Olhe-aqui, mulher (bom!)
Eu não vou andar a brincar contigo, nenhum mo.
Eu sei que não me amas
Tu sais, com o Sr. So ' N So
Diz - me, "vem mais cedo na manhã"
Baby, 'bout the break of day'
Agora, devias ver-me a pegar na almofada.
Onde o meu bebé costumava deitar