John Lee Hooker — You Don't Move Me Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Move Me Baby" de John Lee Hooker.
Letra
You know you don' move me babe,
You know you just don' move me no more
You know you just don' move me little girl
You know you just don' move me no more
I used to love you so hard, so hard, baby,
You almos' drove me out of my mind
I finally found a new love, a new love, do all the
things that you didn’t do I found a brand new love, a brand new love, to do all
the things that you didn’t do And that’s why, that’s why, purrty1 baby, you just
don’t love little Johnny no more
Hmm, hmm, hmm
Oh yeah, baby, babe, your cryin' just won’t help no more,
Let your tears fall down, fall down baby
It just don’t worry me to see you cry
I tried to love you baby, but you would not treat me right,
I did ever’thing for you baby, you run around both
night and day
I tried to talk to you baby, but you wouldn’t pay me no mind
Until I just couldn’t sleep at night, you had me dreamin' all kinds of bad dreams, baby
I was so worried about you baby, I was about to go outta my mind
I finally found someone babe, to ease my misery
You don’t move me no more babe
You don’t move me no more babe
Tradução da letra
You know you don't move me babe,
Sabes que já não me mexes mais
You know you just ' move me little girl
Sabes que já não me mexes mais
Eu amava-te tanto, tanto, amor,
Os almos enlouqueceram - me.
Finalmente encontrei um novo amor, um novo amor,
coisas que você não fez eu encontrei um novo amor, um novo amor, para fazer tudo
as coisas que não fizeste e é por isso, é por isso, querida, tu apenas ...
não ame mais o pequeno Johnny
Hmm, hmm, hmm
Oh yeah, baby, babe, your cryin ' just't help no more,
Deixa as tuas lágrimas caírem, querida
It just don't worry me to see you cry
Tentei amar-te, querida, mas não me tratarias bem.,
Eu fiz tudo por ti, querida, tu corres pelos dois.
noite e dia
Tentei falar contigo, mas não me deste importância.
Até eu não conseguir dormir à noite, fizeste-me sonhar todo o tipo de pesadelos, querida.
Estava tão preocupada contigo, querida, que estava prestes a enlouquecer.
Finalmente encontrei alguém, querida, para aliviar a minha miséria.
Já não me mexes mais querida
Já não me mexes mais querida