John Lee Hooker — Water Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Boy" de John Lee Hooker.
Letra
Water boy, how, bring your water round, how
Shackles on my feet, how, these chains hurtin' my leg
Water boy, how, water boy, how
Bring your water wrong, they got me chained down
And this old prisoner, I don’t care
I don’t see my baby no more, ah, she done called, how
I’m in the shade, how, water boy, how
Water boy, how, bring your water round, how
How, oh, how, water boy, how
The sun is beamin' down, how
They feed me slop all day long, how
How, water boy, water boy, how
My legs are gettin' weak, the shackles on my feet, how
Water boy, they got the old shotgun, how, how
The pistols too, how, they all around me
Shackles on my feet, how
How, water boy, how, bring me some water, how
Sun a-beamin', how, down on me, in this old prisoner
In this old prisoner, how, how, how
Shackles on my feet, chains around my leg
The chains are hurtin' my leg, how, how
Tradução da letra
Water boy, how, bring your water round, how
Grilhões nos meus pés, como, estas correntes a magoar-me a perna
Rapaz da água, como, rapaz da água, como
Traz a tua água errada, eles acorrentaram - me.
E este velho Prisioneiro, não quero saber.
Já não vejo a minha bebé. ela ligou.
Estou à sombra, rapaz da água, como
Water boy, how, bring your water round, how
How, Oh, how, water boy, how
O sol está a pôr-se, como
Eles alimentam-me o dia todo, como
How, water boy, water boy, how
As minhas pernas estão a ficar fracas, as algemas nos meus pés, como
Rapaz da água, eles têm a velha caçadeira, como, como
As pistolas também estão à minha volta.
Grilhões nos meus pés, como
Rapaz da água, traz-me um pouco de água, como
Sun a-beamin', how, down on me, in this old prisoner
Neste velho prisioneiro, como, como, como
Algemas nos meus pés, correntes à volta da minha perna
As correntes estão a magoar-me a perna.