John Lee Hooker — Shuttering Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shuttering Blues" de John Lee Hooker.
Letra
Yes I’m a stut-stut-stutterin' man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
Sometimes I wanta cry cry
Sometimes I wanta die
Yes, my fr-fr-friends all laugh at me And they don' don’t even have a friendly
Yea-Yea-Yea-Yes my fr-friends all laugh at me And they don’t even have a friendly word
They say I’m the no no talkinest man that they have ever
heard
When I walk up the str-street I tip tip my hat to speak
I can’t even say a thing and that’s when I begin to sing:
I’m a stut-stut-stut-stutterin' man
And I can’t talk worth a damn
Sometimes I wanta cry
Sometimes I wanta die
When Two str-strange men
Were stealin- jus-just the other night
Before I could tell the cop
Them cats had run clean outta sight
I’m a stut-stut-stutterin man
And I can’t ta-ta-ta-talk worth a damn
But that is one thing I can say
And that is Muscatel Wine
Tradução da letra
Sim, sou um homem gaguejante.
E não posso falar que valha a pena.
E não posso falar que valha a pena.
Às vezes quero chorar
Às vezes quero morrer
Sim, Os meus amigos riem-se de mim e nem sequer têm amigos.
Sim, sim, sim, todos os meus amigos se riem de mim e nem sequer têm uma palavra amigável.
Dizem que sou o homem mais não falante que alguma vez tiveram.
decidir
Quando subo a rua str, tiro o chapéu para falar.
Nem consigo dizer nada e é aí que começo a cantar:
Sou um homem gaguejante
E não consigo falar que valha a pena.
Às vezes quero chorar
Às vezes quero morrer
Quando dois homens estranhos
Estávamos a roubar na outra noite.
Antes que eu pudesse dizer ao Polícia
Os gatos tinham fugido da vista.
Sou um homem de gaguez.
E não posso falar que valha a pena.
Mas isso é uma coisa que posso dizer
E isso é vinho moscatel.