John Lee Hooker — Pea Wine Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pea Wine Special" de John Lee Hooker.
Letra
Well, I thought I heard that pea vine when she blow
Well, I thought I heard that pea vine when she blow
You know it blow just like it, ain’t gonna blow no more
I’m gonna catch my pony boys, saddle up my black mare, oh yeah
I’m gonna catch my little pony boys, gonna saddle up my black mare
I’m gonna find my baby, she’s in the world somewhere
I ain’t got no money boys, I can’t ride the train
I ain’t got no money boys, I can’t ride that train
But I thought I heard this mornin' that pea vine when she blow
Carryin' my baby 'way, carryin' my baby 'way
Carryin' my baby 'way, carryin' my baby 'way
Carryin' my baby 'way
You know it blow just like
Ain’t gonna bring my baby back no more
I’m gonna catch my pony boys
Gonna saddle up my black mare
I’m gonna leave ya joggin'
Joggin' on away from here
Tradução da letra
Bem, pensei ter ouvido aquela videira de ervilha quando ela soprou.
Bem, pensei ter ouvido aquela videira de ervilha quando ela soprou.
Tu sabes que sopra como ele, não vai soprar mais
Vou apanhar os meus póneis, sela a minha égua Negra, oh yeah
Vou apanhar os meus póneis, vou montar a minha égua Negra
Vou encontrar a minha bebé, ela está algures no mundo.
Não tenho dinheiro, rapazes, não posso andar de comboio.
Não tenho dinheiro, rapazes, não posso andar naquele comboio.
Mas pareceu-me ouvir esta manhã aquela videira de ervilha quando ela sopra
# Carryin' my baby 'way, carry' my baby ' way
# Carryin' my baby 'way, carry' my baby ' way
A carregar o meu bebé
Tu sabes que sopra como
Não vou trazer mais o meu bebé de volta.
Vou apanhar os meus póneis
Vou selar a minha égua Negra
Vou deixar-te a correr
A correr para longe daqui