John Lee Hooker — Morning Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Blues" de John Lee Hooker.
Letra
Yes, I lay down last night
Yes, I was thinking to myself
Oh lord
Lord I was thinking all of her to myself
Yes, I wonder how did you love me any baby?
Now was you lovin' - now was you lovin', oh, somebody else?
Hear my baby when she left me, oh Lord
When she left me by myself
Lord, I’m sure is worried
I’m just sitting here thinkin'
Yes, I’m going out…
(several lines unintelligible)
I says I lay down last night, lay down last night
Now, but I sure wasn’t satisified. Now, but I sure wasn’t satisfied
I was thinkin' about my baby
And I wonder if she’ll come back to me
Well, I say good-
Goodbye baby. Goodbye Baby
I hope we meet again
I hope we meet again someday, oh Lord
Tradução da letra
Sim, deitei-me ontem à noite.
Sim, estava a pensar para mim mesmo.
Oh, Senhor.
Senhor, estava a pensar nela toda para mim.
Sim, pergunto - me como é que me amavas um bebé?
Estavas a adorar ... estavas a adorar outra pessoa?
Ouve o meu bebé quando ela me deixou, Oh Senhor
Quando ela me deixou sozinha
Senhor, tenho a certeza que está preocupado.
Estou aqui sentado a pensar
Sim, vou sair.…
(várias linhas ininteligíveis)
Eu disse que me deitei ontem à noite, deitei-me ontem à noite.
Agora, mas eu não estava saciado. Agora, mas de certeza que não estava satisfeito.
Estava a pensar no meu bebé.
E pergunto-me se ela voltará para mim
Bem, eu digo bom.-
Adeus, querida. Adeus, Querida.
Espero que nos voltemos a encontrar.
Espero que nos voltemos a encontrar um dia, Senhor.