John Lee Hooker — Miss Eloise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Eloise" de John Lee Hooker.
Letra
Well, I gotta leave my baby, now
'Cause she won’t leave these numbers 'lone
Well, I gotta leave my baby, now
'Cause she won’t leave these numbers 'lone
She keep me worried and bothered, Lord
And troubled all the time
Lord, I work hard ev’ryday
And my baby, she won’t let me be true
Well, I work hard ev’ryday, people
My baby just won’t let me be true
My baby don’t do nothin'
But play the races all the time
My baby plays five-forty-two
Here come, five-forty-nine
My baby told me this mornin'
Said, now her daddy go
God knows, God knows
I wasn’t there no more
I say, ooh
Baby, how could I get 'ware, to the way you do
Well, I decided I would start workin'
My babe won’t leave these numbers 'lone
No, she won’t
Goodbye baby, gotta let you go
You won’t leave these numbers, oh Lord
Leave, leave these numbers alone
Tradução da letra
Bem, tenho de deixar o meu bebé, agora.
Porque ela não vai deixar estes números sozinha
Bem, tenho de deixar o meu bebé, agora.
Porque ela não vai deixar estes números sozinha
Ela preocupa - me e incomoda-me, Senhor.
And troubled all the time
Senhor, eu trabalho duro todos os dias
And my baby, she won't let me be true
Bem, eu trabalho duro todos os dias, pessoal.
O meu bebé não me deixa ser verdade
O meu bebé não faz nada
Mas jogar as corridas o tempo todo
O meu bebé Joga cinco-quarenta-dois.
Aqui vem, cinco-quarenta-nove.
O meu bebé disse-me esta manhã
Said, now her daddy go
Deus sabe, Deus sabe
Eu já não estava lá.
Eu digo, ooh
Querida, Como é que eu podia ficar com o ware, da maneira como tu o fazes?
Bem, decidi começar a trabalhar.
O meu amor não vai deixar estes números sozinho
Não, Não vai.
Adeus querida, tenho de te deixar ir
Não vais deixar estes números, Senhor.
Deixa estes números em paz.