John Lee Hooker — Kiddio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiddio" de John Lee Hooker.
Letra
I told you, baby, how I feel
One word can close this deal
Baby, be my queen of hearts
Please, gimme that love you’ve got
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
Maybe I’m just wastin' time
Can’t get you off my mind
You could make me feel so good
I know you could if you only would
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
I wrote you a six-page letter
I called you on the phone
But you started talkin' 'bout the weather
Kiddio, don’tcha know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up; don’t let me down
Kiss me, baby; tell me so If you love me, let me know
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
I wrote you a six-page letter
I even called you on the phone
But you started talkin' 'bout the weather
Kiddio, don’tcha know that’s wrong?
I can’t stand this playin' 'round
Help me up; don’t let me down
A-kiss me, baby; tell me so If you love me, let me know
A-won't ya say yes? Don’t ya say no Make me feel good, Kiddio
Make me feel so uh, oh, oh, good, so, so good, Kiddio
Tradução da letra
Eu disse-te, querida, Como me sinto
Uma palavra pode fechar este negócio.
Querida, sê a minha rainha de Copas
Por favor, dá-me esse amor que tens
Não vais dizer que sim? Não digas não faz-me sentir bem, Kiddio
Talvez esteja só a perder tempo.
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Podias fazer-me sentir tão bem
Eu sei que podias, se ao menos o fizesses.
Não vais dizer que sim? Não digas não faz-me sentir bem, Kiddio
Escrevi-te uma carta de seis páginas.
Liguei-te para o telefone.
Mas começaste a falar do tempo
Kiddio, não sabes que isso é errado?
Não suporto esta jogada
Ajuda-me a subir, não me desiludas.
Beija-me, querida, diz - me Se me amas, diz-me
Não vais dizer que sim? Não digas não faz-me sentir bem, Kiddio
Escrevi-te uma carta de seis páginas.
Até te liguei para o telefone.
Mas começaste a falar do tempo
Kiddio, não sabes que isso é errado?
Não suporto esta jogada
Ajuda-me a subir, não me desiludas.
Beija-me, querida, diz-me Se me amas, diz-me
Não vais dizer que sim? Não digas não faz-me sentir bem, Kiddio
Faz-me sentir tão bem, tão bem, Kiddio