John Lee Hooker — I'm Prison Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Prison Bound" de John Lee Hooker.
Letra
Early one morning, the blues come fallin' down
Early one morning, the blues come fallin' down
I was all locked up in jail, I was prison bound
Baby you may never, see my face again
You may never see my face again
'Cause the jurors gave me ninety-nine year
You never see me again
When they had my crowd baby, you could not be found
When they had my crowd baby, you could not be found
I was all locked up in jail and prison bound
The jury looked at me, «Son you got ninety-nine year»
Oh, «Son you got ninety-nine year»
I got to stay behind the country wall
You know the rest of my life
It was a no good woman, you know that wrecked my life
It was a no no no, no no no no no good woman
Well well well well well well well well
Well well well well boys, you know that wrecked my life
Tell all your boys what you musn’t do
Don’t let no woman now boy, lead astray
Do you wind wind up, with ninety-nine year
With ninety-nine year, ninety-nine year
Tradução da letra
Numa manhã cedo, os blues descem
Numa manhã cedo, os blues descem
Estava preso na prisão.
Baby you may never, see my face again
Podes nunca mais ver a minha cara.
Porque os jurados deram-me 99 anos .
Nunca mais me vês.
Quando tiveram o meu bebé da multidão, não foste encontrado.
Quando tiveram o meu bebé da multidão, não foste encontrado.
Estava preso na prisão e preso.
O júri olhou para mim, "filho, tens noventa e nove anos.»
"Filho, tens noventa e nove anos .»
Tenho de ficar atrás do muro do campo.
Sabes o resto da minha vida
Não era uma boa mulher, sabes que me deu cabo da vida.
Foi um Não, Não, Não, Não, Não, Não, nenhuma boa mulher.
Bem, bem, bem, bem, bem, bem, bem
Bem, bem, bem, rapazes, vocês sabem que isso arruinou a minha vida.
Diz a todos os teus rapazes o que não deves fazer.
Não deixes que nenhuma mulher se desvie.
Você acaba, com noventa e nove anos
Com noventa e nove anos, noventa e nove anos