John Lee Hooker — I'm in the Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm in the Mood" de John Lee Hooker.
Letra
I’m in the mood
I’m in the mood for love, yes, I am
I’m in the mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood, in the mood
I’m in the mood for love, Lord, Lord
Hooked on you, I say, hey
Night time is the right time, be with the one you love
But night, night come, baby
You’re so far away, away, away
I’m in the mood for love, Lord, Lord
I’m in the mood, in the mood, mood
I’m in the mood for love
I’m in the mood
I’m in the mood, oh Lord
I’m in the mood for love
Bonnie Raitt, yeah, yes
My daddy told me
(I know he did)
Leave that man alone
Yes, he did
But my daddy didn’t tell me, Lord
What that man was puttin' down
(Hmm, puttin' down, down, down, down, down)
In the mood, baby
(No, he didn’t)
I’m in the mood for some of your love
(Baby)
I’m in the mood
I’m in the mood for love
(Oh, love, ah)
All right, John Lee, play it, play it, play it, baby
(Yeah)
Lord, love you, Bonnie Raitt
I don’t want be with no, no, no, one else
I can’t get my thrill, babe, hon', unless I be with you, you, you
'Cause night, night time is right time
Oh, Lord, oh, Lord, to be with the one you love
I’m in the mood, in the mood, baby
Oh, Lord, I’m in a mood for love
Lord, have mercy on me Have mercy on me, on me, on me Ha, have mercy on me, on me, on me, on me Lord, Lord, I’m in the mood for you, babe, the mood for you, babe
And now, now, Bonnie, now Bonnie, now Bonnie
What can I do, what can I do, baby?
(Hmm, hmm)
I, I love you, I love you, I love you, you
(Hmm, hmm, I hear you knock)
I love you, I love you, Bonnie
What can I do, what can I do?
(Hmm, hmm, hmm, I hear you call)
I’m in the mood
Some of your love, some of your love, ha
(I'm in the mood)
Some of your love, some of your love
(I'm comin' on)
I’m in the mood, hmm
I’m in the mood, baby, yeah
(Ha, ha, ha)
I’m in a mood for some love
(No, no)
Tradução da letra
Estou com disposição.
Estou com disposição para o amor, sim, estou
Estou com disposição.
Estou com disposição para o amor
Estou com vontade, com vontade
Estou com disposição para o amor, Senhor, Senhor
Agarrado a ti, eu digo, ei
Noite é a hora certa, estar com quem amas
But night, night come, baby
Estás tão longe, Longe, longe
Estou com disposição para o amor, Senhor, Senhor
Estou com disposição, disposição, disposição
Estou com disposição para o amor
Estou com disposição.
Estou com disposição, Oh Senhor
Estou com disposição para o amor
Bonnie Raitt, sim, sim
O meu pai disse-me
(Eu sei que ele fez)
Deixa esse homem em paz.
Sim, disse.
Mas o meu pai não me disse, Senhor.
O que aquele homem estava a abater
Baixa-te, baixa-te, baixa-te, baixa-te)
No clima, baby
(Não, ele não fez)
Apetece - me um pouco do teu amor
(Bebe)
Estou com disposição.
Estou com disposição para o amor
(Oh, amor, ah)
Muito bem, John Lee, Toca, Toca, Toca, querido
(Sim)
Amo-Te, Bonnie Raitt
Não quero estar com mais ninguém.
Não consigo ter a minha emoção, querida, a não ser que esteja contigo, contigo, contigo
'Cause night, night time is right time
Oh, Senhor, oh, Senhor, estar com quem amas
Estou com vontade, com vontade, querida
Oh, Senhor, estou com disposição para o amor
Deus, tem piedade de mim, tem piedade de mim, De Mim, tem piedade de mim, de mim, De Mim, de mim, de mim Senhor, Senhor, estou com disposição para ti, querida, a disposição para ti, querida
E agora, agora, Bonnie, agora Bonnie, agora Bonnie
O que posso fazer, o que posso fazer, querida?
(Hmm, hmm)
Eu, eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te, tu
(Hmm, hmm, eu ouvi-te bater)
Eu Amo-Te, Eu Amo-Te, Bonnie
O que posso fazer, o que posso fazer?
(Hmm, hmm, hmm, ouvi-te chamar)
Estou com disposição.
Um pouco do teu amor, um pouco do teu amor, ha
(Estou com disposição)
Um pouco do teu amor, um pouco do teu amor
(I'm comin' on)
Estou com disposição.
Estou com vontade, querida, sim
(Ha, ha, ha)
Estou com disposição para algum amor
(Não, Não)