John Lee Hooker — I Put My Trust In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Put My Trust In You" de John Lee Hooker.
Letra
I couldn’t believe, I couldn’t believe you’d let me down
I just couldn’t believe, I couldn’t believe, you would
let me down
I’ve been too good to you baby, you hurt me with what
you did
My friend tried to tell me, you didn’t mean me no good
I didn’t believe a word he said, I couldn’t believe it,
whoo
I couldn’t believe, you would let me down
I done lost everything that I had baby,
I can’t believe you would let me down
You goes downtown, to the judge
You tell the judge, everything you got, give it to me
You looked up at me
Hit the road Jack,
and don’t come back no more
I couldn’t believe, you let me down, baby
I’m leavin' now baby, done lost my home
My brand new car baby
I know, I know another man,
gonna move in But I can’t believe, treatin' me the way you did
Now baby, look-a here baby
How could you treat me the way you did baby
I just couldn’t believe, I couldn’t believe you would
let me down,
good as I been to you baby
I’m goin' now baby
All I, all I got, all I got, is on my back
I’ve gotta go now baby
I better go now baby, baby
I just couldn’t believe, hmmmm
Ooh, aah yeah, yeah, aye baby
Tradução da letra
Não podia acreditar, não podia acreditar que me tinhas desiludido.
Eu não podia acreditar, Eu não podia acreditar, tu irias
deixa-me descer
Tenho sido bom demais para ti, querida, magoaste-me com o que
sim.
O meu amigo tentou dizer - me, não quiseste dizer que eu não prestava.
Não acreditei em nada do que ele disse, nem acreditei.,
whoo
Não podia acreditar que me decepcionavas.
Perdi tudo o que tinha bebé.,
Não acredito que me decepcionaste.
Vais à baixa, ao juiz.
Diz ao juiz, tudo o que tens, dá-mo.
Olhaste para mim
Faz-te à estrada, Jack.,
e não voltes mais
Eu não podia acreditar, tu desiludiste-me, querida
Vou-me embora agora querida, perdi a minha casa
O meu carro novo
Eu sei, eu conheço outro homem.,
vou mudar-me para cá, mas não acredito que me trataste da maneira que me trataste.
Agora, Querida, olha.
Como pudeste tratar-me como me trataste, querida?
Não podia acreditar, não podia acreditar que o fizesses.
deixa-me descer,
tão bom como eu fui para ti querida
I'm goin ' now baby
Tudo o que tenho, tudo o que tenho, está nas minhas costas.
Tenho de ir, querida.
É melhor eu ir agora querida, querida
Não conseguia acreditar.
Ooh, Aah yeah, yeah, Aye baby