John Lee Hooker — I Ain't Got Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Got Nobody" de John Lee Hooker.
Letra
I’ve been watching you sitting there alone Just like me
I’ve seen your glances been wondering what my chances would be
If I came to your table would I be able to say
The right words to hold you, the right words to take you away?
'Cause I ain’t got nobody
And you look like somebody
Who needs somebody
Who wants somebody just like me
You don’t need to tell me what made you come in here tonight
I sure have missed you and seing you again is a pretty sight
Maybe I was wrong, who cares who is wrong or who is right?
Let’s pretend it never happened, let me take you back home tonight
'Cause I ain’t got nobody
And you look like somebody
Who needs somebody
Who wants somebody just like me
Tradução da letra
Tenho-te observado sentado lá sozinho como eu.
Vi os teus olhares a perguntarem-se quais seriam as minhas hipóteses.
Se eu viesse à tua mesa poderia dizer
As palavras certas para te abraçar, as palavras certas para te levar?
Porque não tenho ninguém
E tu pareces alguém
Quem precisa de alguém
Que quer alguém como eu
Não precisas de me dizer o que te fez vir aqui esta noite.
Senti a tua falta e voltar a ver-te é uma bela visão.
Talvez eu estivesse errado, Quem se importa com quem está errado ou com quem está certo?
Vamos fingir que nunca aconteceu, deixa-me levar-te para casa esta noite.
Porque não tenho ninguém
E tu pareces alguém
Quem precisa de alguém
Que quer alguém como eu