John Lee Hooker — House Rent Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Rent Boogie" de John Lee Hooker.
Letra
(Spoken
Hey
It’s the house rent boogie)
I come home last Friday, talk to the woman that I lost my job
She says don’t confront me an' so I have my rent next Friday
An' next Friday come, I didn’t have the rent an' out the door I went
Yes, yes
Hmm, hmm
Yes, yes
Come here now y’all, right 'cross the street here
Help me get this rent together
Some give me a nickel and some give me a dime
I’m tired of keepin' this movin' every night
I can’t hold out much longer
Now I got this rent, now let’s get together, y’all
Let’s have a ball
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Tradução da letra
(Falado
Olá.
É a casa alugada boogie)
Cheguei a casa na sexta-feira passada, falei com a mulher que perdi o emprego.
Ela diz para não me confrontares e eu pago a renda na próxima sexta-feira.
Na próxima sexta-feira, não tinha a renda e fui até à porta.
Sim, sim.
Hmm, hmm
Sim, sim.
Venham cá agora todos, atravessem a rua aqui
Ajuda-me a pagar a renda.
Alguns dão-me uma moeda e outros dão-me uma moeda.
Estou cansado de manter isto a andar todas as noites
Não aguento muito mais.
Agora tenho esta renda, agora vamos juntar-nos, pessoal.
Vamos divertir-nos.
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey