John Lee Hooker — Goin' Mad Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' Mad Blues" de John Lee Hooker.
Letra
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Lord, she died, she left me I sing the blues on every Decoration Day
Lord, I was standin' 'round my baby’s bedside
When my Lord taken my baby away
Lord, I was standin' 'round my baby’s beside
When my Lord taken my baby away
Well, well, when you so doggone bad
Lord, I hung my head and cried, yes, so sorry
She said, «Daddy please don’t worry»
'Cause everybody’s got to go"
Daddy please don’t worry
'Cause everybody’s got to go Well, well, well, well, Lord, the best woman
God knows I ever had, all this hurtin'
I just hung my head and cried
Yes, it was a sad day with me So sad that day, so sad, that day
When my Lord taken my baby away
Well, well, well, I’ll meet my baby
On some old lonesome day
Tradução da letra
Peoples, eu tinha uma mulher.
Ela era simpática e gentil comigo em todos os sentidos.
Peoples, eu tinha uma mulher.
Ela era simpática e gentil comigo em todos os sentidos.
Senhor, ela morreu, ela deixou-me eu canto blues em todos os dias de Decoração
Senhor, eu estava à beira da cama do meu bebé.
When my Lord taken my baby away
Senhor, eu estava ao lado do meu bebé
When my Lord taken my baby away
Bem, bem, quando és tão mau
Senhor, pendurei a cabeça e chorei, sim, sinto muito.
Ela disse: "Papá, por favor, não te preocupes .»
Porque toda a gente tem de ir"
Papá, por favor, não te preocupes.
Porque toda a gente tem de ir bem, Bem, Bem, Bem, Senhor, a melhor mulher
Deus sabe que alguma vez tive, todo este sofrimento
Pendurei a cabeça e chorei.
Sim, foi um dia triste comigo tão triste naquele dia, tão triste, naquele dia
When my Lord taken my baby away
Bem, bem, bem, vou conhecer o meu bebé.
Num velho dia solitário