John Lee Hooker — Frisco Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frisco Blues" de John Lee Hooker.
Letra
I left my heart in San Francisco
I left my heart, people, in San Francisco
High on the hill, at the Golden Gate, 'cross the bay
In San Francisco, on the hill, the mornin' fog
And the cool, cool night
That’s where I wanna be: San Francisco
That’s where my heart
Up in New York City
I’ve been to Chicago
But found no place like San Francisco
With the cable car high, high on the hill
In the mornin' fog
The evening breeze
The cool, cool night
Is where I wanna be Oh yeah
Oh yeah
Work, work people, tell me about it Work out, work out
I got the blues for San Francisco
Yes, yes, yes, yes
My heart is there, high on the hill
Right down by the Golden Gate, 'cross the bay
That’s where I wanna be I left my heart right there in San Francisco
With the mornin' fog and the cool, cool night, the cable cars on the hill
That’s where I wanna be, people
My heart is there, my heart is there, in San Francisco
Tradução da letra
Deixei o meu coração em São Francisco
Deixei o meu coração, pessoal, em São Francisco.
No alto da colina, no Portão Dourado, " atravesse a Baía
Em São Francisco, na colina, o nevoeiro da manhã
And the cool, cool night
É onde quero estar: São Francisco
É onde o meu coração
Em Nova Iorque
Já estive em Chicago.
Mas não encontrei lugar como São Francisco
Com o teleférico alto, alto na colina
No nevoeiro da manhã
A brisa da noite
The cool, cool night
É onde eu quero estar
Oh sim
Trabalhar, trabalhar, contar-me sobre isso, trabalhar, trabalhar.
Estou triste por São Francisco
Sim, sim, sim, sim
O meu coração está lá, no alto da colina
Mesmo ao pé da Golden Gate, atravessa a Baía
É onde quero estar. deixei o meu coração em São Francisco.
Com o nevoeiro da manhã e a noite fria e fria, os teleféricos na colina
É onde quero estar, pessoal.
O meu coração está lá, o meu coração está lá, em São Francisco