John Lee Hooker — Country Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Boy" de John Lee Hooker.
Letra
I ain’t nothin' but a country boy
Driftin' from town to town
I ain’t nothin' but a country boy
Driftin' from town to town
Got no place, ooh yeah
To call my home
Sometime in travellin'
I travel when nights are blue
Sometime my night
My night so dark and blue
But I keep on travellin'
No place to lay my worried head
I’m just a country boy
Driftin' from town to town
Driftin' from town to town
I ain’t got no place
To lay my worried head, baby
Sometime I lay down on the highway
I cry to take my rest
I hear a freight train howlin'
I drown my head and run
I’m just a country boy
Driftin' from town to town, have mercy
Now one night I was travellin'
I saw a light in the winter
I was so cold at night
And my clothes were soakin' wet
I walked on to the door
I knocked on the door
A little girl come to the door
She said, «Mister, what do you want»
I said, «It's cold outside, baby»
She looked at me and said
«Come on in, I wanna talk to you»
I got a brother who left home
He was twelve years old
Just like the prodigal son
I know you’d find him
Tradução da letra
Não passo de um rapaz do campo
Vagueando de cidade em Cidade
Não passo de um rapaz do campo
Vagueando de cidade em Cidade
Não tenho lugar, ooh yeah
Para ligar para a minha casa
Algures em viagem
Viajo quando as noites são azuis
Algures na minha noite
A minha noite tão escura e azul
Mas continuo a viajar
Não há lugar para pôr a minha cabeça preocupada
Sou apenas um rapaz do campo.
Vagueando de cidade em Cidade
Vagueando de cidade em Cidade
Eu não tenho lugar
Para deitar a minha cabeça preocupada, querida
Às vezes deito-me na auto-estrada
Choro para descansar
Ouço um comboio de carga a uivar
Afogo a cabeça e fujo
Sou apenas um rapaz do campo.
Vagueando de cidade em Cidade, tende piedade
Uma noite eu viajava
Vi uma luz no inverno
Estava com tanto frio à noite.
E as minhas roupas estavam molhadas
Eu caminhei até a porta
Bati à porta
Uma menina vem à porta
Ela disse: "Senhor, o que quer?»
Eu disse, " Está frio lá fora, querida»
Ela olhou para mim E disse:
"Entra, quero falar contigo»
Tenho um irmão que saiu de casa.
Ele tinha doze anos.
Tal como o Filho pródigo
Eu sei que o encontrarias.