John Lee Hooker — Burning Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Hell" de John Lee Hooker.
Letra
Everybody’s talking 'bout that, that burning hell
Ain’t no heaven and ain’t no burning hell
Where I die, where I go, can’t nobody tell
I say, oh, can’t nobody tell
Where I go, can’t no, can’t nobody tell
Go down to the church on Sunday
Get on your bended knee
Ask deacon Jones just to pray for you
I say, oh, ask deacon Jones just to pray for you
Yeah, yeah
Everybody’s talking 'bout that, that burning hell
Ain’t no heaven, ain’t no burning hell
Where I die, where I go, can’t nobody tell
I say, oh, can’t nobody tell
Deacon Jones told me Get on your knee, son
Repent for your sin
Let me pray for you
Ain’t no heaven, ain’t no hell
Where I die, can’t no, can’t nobody tell
Can’t nobody tell
Tradução da letra
Toda a gente fala sobre isso, aquele inferno ardente
Não há céu e não há inferno em chamas
Onde eu morrer, onde eu for, ninguém pode dizer
Eu digo, Oh, ninguém pode dizer
Para onde vou, não posso, ninguém pode dizer
Vai à igreja no domingo.
Põe-te de joelhos.
Pede ao deacon Jones para rezar por ti.
Peço ao deacon Jones que reze por ti.
Sim, sim
Toda a gente fala sobre isso, aquele inferno ardente
Não há céu, não há inferno em chamas
Onde eu morrer, onde eu for, ninguém pode dizer
Eu digo, Oh, ninguém pode dizer
Deacon Jones disse - me para me ajoelhar, filho.
Arrepende-te do teu pecado.
Deixa-me rezar por ti.
Não há céu, não há Inferno
Onde eu morrer, não posso, ninguém pode dizer
Ninguém sabe.