John Lee Hooker — Black Snake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Snake" de John Lee Hooker.
Letra
He’s a mean black snake sucking my writer’s tongue
He’s a mean black snake been sucking my writer’s tongue
And if I catch him down he won’t come back no more
And he crawl to my window and he crawl up in my bed
He crawl up to my window and crawl up in my baby’s bed
He’s a mean, mean black snake
Been sucking my writer’s tongue
Get me some toad frog hips
Mix it up together
Gonna whoop it up good
I bet you my bottom dollar
He won’t suck my writer’s tongue no more
Mean mean mean black snake
Been crawling round my back door
Been crawling round my back door
He worry me all through the day
He worry me all night long
He worry me all through the day
He worry me all day long
I bet you my bottom dollar
I’m going to kill, kill that black snake
He won’t suck my writer’s tongue
He won’t suck my baby’s tongue no more
That mean, mean black snake
He won’t bother me no more
Tradução da letra
Ele é uma cobra negra má a chupar a língua do meu escritor.
Ele é uma cobra negra malvada. tem chupado a língua do meu escritor.
E se eu o apanhar, ele não voltará mais.
E rastejou até à minha janela e rastejou para a minha cama.
Ele rastejou até à minha janela e rastejou para a cama do meu bebé.
Ele é uma cobra negra malvada.
Tenho chupado a língua do meu escritor
Traz-me Ancas de sapo.
Misturem-se.
Vou bater bem
Aposto o meu último dólar
Ele não chupará mais a língua do meu escritor.
Cobra negra média
Tenho andado a rastejar pela porta das Traseiras.
Tenho andado a rastejar pela porta das Traseiras.
Ele preocupa - me o dia todo
Ele me preocupa toda a noite
Ele preocupa - me o dia todo
Ele preocupa - me o dia todo.
Aposto o meu último dólar
Vou matar aquela cobra negra.
Ele não chupará a língua do meu escritor.
Ele não vai chupar mais a língua do meu bebé.
Isso significa, cobra negra má.
Ele não me incomodará mais.