John Kongos — I Would Have Had a Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Have Had a Good Time" de John Kongos.
Letra
I’ve learned to chew very well
Every minute of my time
The face you see is my diary
Years in every line
No matter what you know
You got a long way to grow
Before you catch me
My legs are getting slower
And my hands are growing weak
And some days I must think awhile
Before I speak
But don’t pity me
I’m not what you think you see
Your eyes are green
I can see much better now
I can see so clearly now
If only I knew them as much as I do now
I would have had a good time
Would have had a good time
I’ve known wise men and I’ve danced with fools
I was both in my life
Life’s been hard, so have I
Had my share of strife
It’s not the things you do
It’s what you never get round to
That makes you sad
I can see much better now
I can see so clearly now
If only I knew them as much as I do now
I would have had a good time
Would have had a good time
I’ve known wise men and I’ve danced with fools
I’ve been both in my time
Time is going faster nowadays
And days too soon are night
It’s not the things you do
It’s what you never get round to
That makes you sad
Tradução da letra
Aprendi a mastigar muito bem.
Cada minuto do meu tempo
A cara que vês é o meu diário.
Anos em cada linha
Não importa o que sabes
Tens um longo caminho a percorrer
Antes de me apanhares
As minhas pernas estão a ficar mais lentas.
E as minhas mãos estão a ficar fracas.
E alguns dias devo pensar um pouco
Antes de falar
Mas não tenhas pena de mim.
Não sou o que pensas que vês.
Os teus olhos estão verdes.
Vejo muito melhor agora.
Posso ver tão claramente agora.
Se ao menos os conhecesse tanto quanto conheço agora
Eu ter-me-ia divertido.
Ter-me-ia divertido.
Conheci sábios e dancei com tolos
Eu estava ambos na minha vida.
A vida tem sido difícil, eu também.
Tive a minha parte de conflito
Não são as coisas que fazes.
É a isso que nunca se chega
Isso deixa-te triste.
Vejo muito melhor agora.
Posso ver tão claramente agora.
Se ao menos os conhecesse tanto quanto conheço agora
Eu ter-me-ia divertido.
Ter-me-ia divertido.
Conheci sábios e dancei com tolos
Tenho sido ambos no meu tempo.
O tempo está indo mais rápido hoje em dia
E dias muito cedo é noite
Não são as coisas que fazes.
É a isso que nunca se chega
Isso deixa-te triste.