John Jacob Niles — Jimmy Randal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Randal" de John Jacob Niles.
Letra
«Where have you been, Jimmy Randall, my son,
Where have you been, my handsome young one?»
«I've been to my true love, Mama,
I’ve been to my true love, Mama,
Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«Where are your hounds, Jimmy Randall, my son,
Where are your hounds, my handsome young one?»
«They swelled up and died, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«What did you eat, Jimmy Randall, my son,
What did you eat, my handsome young one?»
«Fried eels and onions, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
«I'm 'feared you’re poisoned, Jimmy Randall, my son,
I’m 'feared you’re poisoned, my handsome young one.»
«I'm 'feared I’m poisoned, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I’m sick to my heart.»
Tradução da letra
"Onde estiveste, Jimmy Randall, meu filho,
Onde estiveste, meu jovem e bonito?»
"Fui ao meu verdadeiro amor, Mamã,
Já fui ao meu verdadeiro amor, Mamã.,
Faz a minha cama em breve, Mamã.,
Porque estou doente do fundo do coração.»
"Onde estão os teus cães, Jimmy Randall, meu filho,
Onde estão os teus cães, meu jovem e bonito?»
"Eles incharam e morreram, Mamã, faz a minha cama em breve, Mamã,
Porque estou doente do fundo do coração.»
"O que comeste, Jimmy Randall, meu filho,
O que comeste, meu jovem bonito?»
"Enguias fritas e cebolas, Mamã, faz a minha cama em breve, Mamã,
Porque estou doente do fundo do coração.»
"Temo que estejas envenenado, Jimmy Randall, meu filho,
Temo que estejas envenenado, meu jovem e bonito.»
"Tenho medo de ser envenenado, Mamã, faz a minha cama em breve, Mamã,
Porque estou doente do fundo do coração.»