John Jacob Niles — Bowie, Bowerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bowie, Bowerie" de John Jacob Niles.
Letra
Bowie, bowerie
A Lord once lived by the deep blue sea
He had daughters; one, two, three
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
A young knight come his court to pay
He did choose the beauty and the gay
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
The daughter’s walked on the ocean’s rim
The mean one pushed the beauty in
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
If you will lend your lily-white hand
I will give you my fee and my land
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
I’ll neither lend you either hand
Cause I will have your lover and your land
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
The miller pushed her farther in
He wanted of her silly pin
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
And when she died the fiddles played
Her father heard how she’d been slayed
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
The miller and the ugly one
Hanged for the murder they had done
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Tradução da letra
Bowie, bowerie
Um Senhor outrora viveu no fundo do mar azul
Ele tinha filhas; um, dois, três
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
Um jovem cavaleiro vem à sua corte para pagar
Ele escolheu a beleza e o gay
Bowie, Bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
A filha andou na orla do oceano
O mau empurrou a beleza para dentro
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
Se me emprestares a tua mão branca
Vou dar - te os meus honorários e a minha terra.
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
Nem te empresto uma mão
Porque terei o teu amante e a tua terra
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
O moleiro empurrou-a mais para dentro
Ele queria o alfinete dela.
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
E quando ela morreu os violinos tocaram
O pai dela soube que ela tinha sido morta.
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie
Bowie, bowerie
O moleiro e o feio
Enforcado pelo assassinato que tinham feito.
Bowie, bowerie, bowie
Bowerie, bow-downarie