John Isaac Watters — Epiphany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epiphany" de John Isaac Watters.
Letra
East of Arizona west of New Orleans
Found a bleached skeleton in a pair of blue jeans
A bloody belt of shells across a cage of ribs
Sings «Man is in love and loves what vanishes»
And I would sail around the world just to get her back
Lay ten thousand miles of railroad track.
Sail around the world just to get her back
Man is in love and loves what vanishes.
Rise up dry bones, rise up and tell
Where home is found what makes us well.
Rise up dry bones and dancing round
Defy the dust in which you are found
oon enough they’ll lay you underneath a tree
Like they’ll do to me, like they’ll do to me
It’s for you that I’ve been given this epiphany
My sweet lily, my sweet lily
Till the organist cacophonous
Scares the sparrows from the trees
And the belfries bells bang boisterously
As a bird wings on the breeze round me… round me!
Then my lily white will be reunited
With the only lover she’s ever really gonna need
And like the Mexican blanket in the living room
Ill keep her beating heart warm so she’s not lonely… not lonely!
Rise up dry bones, rise up and tell
Where home is found what makes us well.
Rise up dry bones and dancing round
Defy the dust in which you are found.
Tradução da letra
Leste do Arizona oeste de Nova Orleães
Encontrei um esqueleto branqueado num par de calças de ganga azuis.
Um cinto ensanguentado de conchas numa gaiola de costelas
Canta " o homem está apaixonado e ama o que desaparece»
And I would sail around the world just to get her back
Fica a 16 mil quilómetros de caminho-de-ferro.
Navegar pelo mundo só para a ter de volta
O homem está apaixonado e ama o que desaparece.
Levantem-se ossos secos, levantem - se e digam
Onde o lar é encontrado o que nos faz bem.
Levantar ossos secos e dançar
Desafia o pó em que és encontrado
oon enough they'll lay you under a tree
Como me farão a mim, como me farão a mim
Foi por ti que me deram esta Epifania.
Minha doce lily, minha doce lily
Até que o organista cacofono
Assusta os pardais das árvores
E os sinos de belfries batem alegremente
Como asas de pássaro na brisa à minha volta ... à minha volta!
Então o meu lírio-branco vai reunir-se.
Com o único amante que ela realmente vai precisar
E como o cobertor Mexicano na sala de estar
Vou manter o coração a bater quente para ela não se sentir sozinha... não sozinha!
Levantem-se ossos secos, levantem - se e digam
Onde o lar é encontrado o que nos faz bem.
Levantar ossos secos e dançar
Desafia o pó em que foste encontrado.