John Illsley — Let the River Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the River Flow" de John Illsley.
Letra
A full moon tide sweeps in to wash the sand to white
a fairytale keeps a child wide eyed at night
a golden band could bring such happiness
a dream of you and me or a heaven for times of loneliness.
Won’t you take my hand at the picture show
I love to sit with you and Let the River Flow
Let the River Flow.
I hear a church bell ring
there’s people searchin' for the Holy Ghost
but now our daily bread
gets delivered like the morning post
Rock of Ages pass they pass
like ships that dance by in the night
this dream keeps haunting me only to get shattered by the first morning light.
Won’t you take my hand at the picture show
I love to sit with you and Let the River Flow
Let the River Flow.
Well it makes no sense to me so close yet so far apart
a sailor lost at sea
with the promise from his lover’s heart
can’t stop this circle of fear
I’m like a priest whose confessing alone
at the end of the street a dark man appears
and cuts me right through to the bone.
Won’t you take my hand at the picture show
so good to sit with you and Let the River Flow
Let the River Flow.
Tradução da letra
Uma maré de lua cheia varre para lavar a areia até ficar branca
um conto de fadas mantém uma criança de olhos abertos à noite.
uma banda dourada poderia trazer tanta felicidade
um sonho contigo e comigo ou um céu para os tempos de solidão.
Não me dás a mão na exposição?
Adoro sentar-me contigo e deixar o rio fluir
Deixa o rio fluir.
Ouço um sino da Igreja a tocar
há pessoas à procura do Espírito Santo
mas agora o pão nosso de cada dia
é entregue como o morning post.
A rocha dos tempos passa eles passam
como navios que dançam na noite
este sonho continua a assombrar-me só para ser destruído pela primeira luz da manhã.
Não me dás a mão na exposição?
Adoro sentar-me contigo e deixar o rio fluir
Deixa o rio fluir.
Bem, não faz sentido para mim tão perto mas tão distante
um marinheiro perdido no mar
com a promessa do coração do seu amante
não se pode parar este círculo de medo
Sou como um padre que confessa sozinho
no fim da rua aparece um homem negro
e corta-me até ao osso.
Não me dás a mão na exposição?
é tão bom sentar-me contigo e deixar o rio fluir.
Deixa o rio fluir.