John Hiatt — Your Love Is My Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love Is My Rest" de John Hiatt.
Letra
That cry out of me in the night
Like a buffalo herd
From a shotgun blast scattered in flight
I got a one track mind
Going down a one train line
Living on dreams half the time
Going West
I gotta pick up speed
Just to get what I need
The end of the line guaranteed
Your love is my rest
The coal catches fire
I’m down the wire in a flash
That big old smoke stack
Is belching out black smoke and ash
So sad to think of Hurting the one you love
But surely that’s what leaving does
You’d know best
I gotta pick up speed
Just to get what I need
The end of the line guaranteed
Your love is my rest
Your love is my rest
We pass through the land
Of Custer’s last stand
And I grin
So this is where old Yellow Hair’s
Ghost dance begins
I got the blood on my hands
Can’t even live where I stand
I’m just a traveling man
Cursed or blessed
I gotta pick up speed
Just to get what I need
The end of the line guaranteed
Your love is my rest
Your love is my rest
Your love is my rest
Tradução da letra
Que gritam de mim na noite
Como uma manada de búfalos
De um tiro de caçadeira espalhado em voo
Tenho uma mente única
A descer uma linha de comboio
Vivendo em sonhos metade do tempo
Para Oeste
Tenho de acelerar.
Só para ter o que preciso
Garantia do fim da linha
O teu amor é o meu descanso
O carvão pega fogo
Estou na corda bamba num instante
Aquele monte de fumo.
Está a arrotar fumo negro e cinzas
É tão triste pensar em magoar aquele que amas
Mas certamente é isso que partir faz
Tu saberias.
Tenho de acelerar.
Só para ter o que preciso
Garantia do fim da linha
O teu amor é o meu descanso
O teu amor é o meu descanso
Atravessamos a terra
Da última posição de Custer
E eu sorrio
Então é aqui que o velho cabelo amarelo
Começa a Dança Fantasma
Tenho o sangue nas mãos.
Nem posso viver onde estou
Sou apenas um viajante.
Amaldiçoado ou abençoado
Tenho de acelerar.
Só para ter o que preciso
Garantia do fim da linha
O teu amor é o meu descanso
O teu amor é o meu descanso
O teu amor é o meu descanso