John Hiatt — Your Dad Did letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Dad Did" de John Hiatt.
Letra
Well the sun comes up and you stare your cup of coffee, yup
Right through the kitchen floor
You feel like hell so you might as well get out and sell
Your smart ass door to door
And the Mrs. wears her robe slightly undone
As your daughter dumps her oatmeal on your son
And you keep it hid
Just like your did
So you go to work just to watch some jerk
Pick up the perks
You were in line to get
And the guy that hired you just got fired,
Your job’s expired
They just ain’t told you yet
So you go and buy a brand new set of wheels
To show your family just how great you feel
Acting like a kid
Just like your dad did
And
BRIDGE:
You’re a chip off the old block
Why does it come as such a shock
That every road up which you rock
Your dad already did
Yeah you’ve seen the old man’s ghost
Come back as creamed chipped beef on toast
Now if you dont get your slice of the roast
You’re gonna flip your lid
Just like your dad did, just like your dad did
Well the day was long now, supper’s on The thrill is gone
But something’s taking place
Yeah the food is cold and your wife feels old
But all hands fold
As the two year old says grace
She says help the starving children to get well
But let my brother’s hamster burn in hell
You love your wife and kids
Just like your dad did
Tradução da letra
Bem, o sol nasce e Tu olhas para a tua chávena de café, sim.
Pelo chão da cozinha.
Você se sente como o inferno então você pode muito bem sair e vender
Seu espertalhão de porta EM porta
E a Sra. usa o robe ligeiramente desfeito
Enquanto a tua filha deita as papas de aveia no teu filho
E mantém-no escondido
Tal como tu.
Então vais trabalhar só para ver um idiota
Pega nas regalias
Estavas na fila para conseguir
E o tipo que te contratou foi despedido.,
O teu trabalho expirou.
Ainda não te disseram.
Então vai comprar um novo conjunto de rodas
Para mostrar à tua família como te sentes bem
A agir como uma criança
Tal como o teu pai fez.
E
PONTE:
És um pedaço do velho bairro
Porque é que isso é um choque?
Que todas as estradas em que você toca
O teu pai já o fez.
Sim, já viste o fantasma do velho.
Volta como carne lascada em torrada.
Agora se não receberes a tua fatia do assado
Vais virar a tampa
Tal como o teu pai fez, tal como o teu pai fez.
Bem, o dia foi longo agora, o jantar está na emoção acabou
Mas algo está a acontecer.
Sim, a comida está fria e a tua mulher sente-se Velha.
Mas todas as mãos dobram
Como a menina de dois anos diz graça
Ela diz para ajudar as crianças famintas a ficarem bem.
Mas deixa o hamster do meu irmão arder no inferno.
Amas a tua mulher e os teus filhos.
Tal como o teu pai fez.