John Hiatt — Wonder of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder of Love" de John Hiatt.
Letra
Other half of last night’s cigar
Couple of Pop-Tarts
Cold cup of coffee, there’s a fine new start
I’m gonna find you if it breaks my heart
Tail wind and God willin'
I don’t even know anymore
If anythin’s true
Don’t even know what love can do
I still wonder though
If love can pull us through
All this time we been killin'
It’s a wonder of love
Keeps me up above ground
The wonder of love
Keeps me looking all around
The wonder of love
Doesn’t know when it’s down
That’s the wonder of love
I’m not even gonna ask you where you been
I’m afraid if I go with you
Won’t come back again
What would we be leaving?
This breakfast of champions
Sometimes I just can’t get goin'
I’ve been lookin' for you all these years
Sittin' across this kitchen table here
You pass the sugar
And suddenly it all comes clear
It’s the wonder of love that’s showin'
It’s a wonder of love
Keeps my shirt on straight
It’s a wonder I can even concentrate
I wonder why I always have to wait
That’s the wonder of love
I got down on my knees last night
And I thanked someone
For the chance for two people
To try and live together and not run
And I lost you that night
You were gone in the next day’s sun
That’s the wonder of love
Tradução da letra
Outra metade do charuto de ontem à noite
Duas Pop-Tarts.
Uma chávena de café frio, há um bom começo.
Vou encontrar-te Se me partir o coração
Vento de cauda e God willin'
Já nem sei.
Se alguma coisa for verdade
Nem sei o que o amor pode fazer
Ainda me pergunto
Se o amor nos pode ajudar
Todo este tempo estivemos a matar
É uma maravilha do amor
Mantém-me acima do solo
A maravilha do amor
Mantém-me a olhar à volta
A maravilha do amor
Não sabe quando está em baixo
Essa é a maravilha do amor
Nem te vou perguntar onde estiveste.
Tenho medo de ir contigo
Não vai voltar outra vez.
O que iríamos deixar?
Este pequeno-almoço de campeões
Às vezes não consigo ir
Tenho andado à tua procura todos estes anos.
Sentado nesta mesa da cozinha
Passa-me o açúcar.
E de repente tudo se torna claro
É a maravilha do amor que está a mostrar
É uma maravilha do amor
Mantém a minha camisa direita
É de admirar que me consiga concentrar.
Pergunto-me porque tenho sempre de esperar
Essa é a maravilha do amor
Ajoelhei-me ontem à noite.
E eu agradeci a alguém
Pela oportunidade para duas pessoas
Para tentar viver juntos e não fugir
E perdi-te naquela noite
Desapareceste ao sol do dia seguinte
Essa é a maravilha do amor