John Hiatt — Tip Of My Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tip Of My Tongue" de John Hiatt.
Letra
An empty house
Is the only thing standin'
Between our lives
And the speed of sound
Some words flew out
And made a crash landin'
No love survived
Not a trace could be found
I broke your heart
With the back of my mind
From the tip of my tongue
To the end of the line
I walked away
And you stood there tremblin'
Like a leaf
In the autumn chill
Now this house won’t say, no What I’m still rememberin'
Three angry words
And a love that they killed
You couldn’t say how much it hurt you
And I couldn’t see the damage I’d done
'Til I watched the greatest love I’ve known
All come down to a slip of the tongue
Well I’d take it back
But time won’t let me No, time just takes
You further away
I watched you pack
A house full of memories
Where did you go Lord, what did I say?
Tradução da letra
Uma casa vazia
É a única coisa que está de pé
Entre as nossas vidas
E a velocidade do som
Algumas palavras voaram
E fez uma rota de colisão
Nenhum amor sobreviveu
Não foi encontrado nenhum vestígio
Parti-te o coração.
Com a parte de trás da minha mente
Da ponta da minha língua
Até ao fim da linha
Fui-me embora.
E tu ficaste ali a tremer
Como uma folha
No outono frio
Agora esta casa não vai dizer, não o que ainda me lembro
Três palavras zangadas
E um amor que mataram
Não podias dizer o quanto te magoava.
E não conseguia ver os estragos que tinha feito.
Até ver o maior amor que já conheci
Tudo se resume a um deslize da língua
Bem, eu retiro o que disse.
Mas o tempo não me deixa não, o tempo leva
Você mais longe
Vi-te a fazer as malas.
Uma casa cheia de memórias
Para onde foste Senhor, o que é que eu disse?