John Hiatt — Til I Get My Lovin' Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til I Get My Lovin' Back" de John Hiatt.
Letra
I wake in the mornin'
Out of my mind
And I used to live for
That morning sunshine
Now I hide in the darkness
It’s all I can do
'Til I get my lovin' back
My lovin' back from you
I can’t go out walking
I can’t go to sleep
I can’t stop thinking
'Bout the promise I keep
I won’t love another
If it’s the last thing I do
'Til I get my lovin' back
My lovin' back from you
My friends are so wrong
When they say just go on
And I say, «Where to and what for?»
They don’t understand
I’m a shell of a man
With no love to give anymore
'Til hell freezes over
'Til heaven skates by
'Til heartache stops hurtin'
In the blink of an eye
'Til these teardrops I’m crying
Turn to sweet morning dew
'Til I get my lovin' back
My lovin' back from you
'Til I get my lovin' back
My lovin' back from you
Tradução da letra
Acordo de manhã
Fora de mim
E eu costumava viver para
That morning sunshine
Agora escondo-me na escuridão
É tudo o que posso fazer
Até ter o meu amor de volta
O meu amor de volta de TI
Não posso sair a andar
Não consigo dormir.
Não consigo parar de pensar
Sobre a promessa que mantenho
Não vou amar outro
Se é a última coisa que faço
Até ter o meu amor de volta
O meu amor de volta de TI
Os meus amigos estão tão enganados.
Quando eles dizem apenas vá em frente
E eu digo: "para onde e para quê?»
Eles não entendem.
Sou uma concha de homem
Sem amor para dar mais
Até o inferno congelar
Até o céu passar
Até a dor parar de doer
Num piscar de olhos
Até estas lágrimas Eu choro
Vira-te para o doce orvalho da manhã
Até ter o meu amor de volta
O meu amor de volta de TI
Até ter o meu amor de volta
O meu amor de volta de TI