John Hiatt — The River Knows Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River Knows Your Name" de John Hiatt.
Letra
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
She took the car keys
Said: «I am leaving»
A new beginning
Was born at dawn
In dreams that we had
We never saw that
Two different souls
Can never be as one
She said my music
Will never save me
She said I’m wasting
Sweet precious love
But I am so sure
My music’s hope for
The broken hearts
That I am guilty of
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
Here is your river
Here is your river
Here is your river
From the deepest blue of love
My little sugar
I’ll give you this song
My only healing
The only way
Whatever you’ll do
It will remind you
You’d better
Put it in your mind babe
You’d better get it in your head
And to your heart before
You sail away!
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love — yeah
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
So here is your river (river)
Yeah here is your river (river)
Here is your river
From the deepest blue of love
My only love — yes
Here is your river — yeah!
Ahah here is your river
My only love — love
Here is your river
From the deepest blue of love
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
Tradução da letra
Num barco de caramelo vais dormir esta noite
- aqui está o teu rio.
Ela levou as chaves do carro.
Disse: Vou-me embora .»
Recomeco
Nasceu ao amanhecer
Em sonhos que tivemos
Nunca vimos isso.
Duas almas diferentes
Nunca poderá ser como um
Ela disse a minha música.
Nunca me salvará
Ela disse que estou a desperdiçar
Doce amor precioso
Mas tenho tanta certeza
A esperança da minha música
Os corações partidos
De que sou culpado
Então aqui está um rio
Do lado do oceano
Trazendo todo o meu amor
Num barco de caramelo
Vais dormir esta noite.
E Deus estará lá em cima
Aqui está o teu rio.
Aqui está o teu rio.
Aqui está o teu rio.
Do mais profundo azul do amor
Meu docinho
Vou dar-te esta canção.
A minha única cura
So
O que quer que faças
Vai lembrar-te
É melhor que sim.
Põe isso na tua mente querida
É melhor meter isso na cabeça.
E ao teu coração antes
Vai-te embora!
Então aqui está um rio
Do lado do oceano
Trazendo todo o meu amor-sim
Num barco de caramelo
Vais dormir esta noite.
E Deus estará lá em cima
Então aqui está o seu rio (rio))
Yeah here is your river (river))
Aqui está o teu rio.
Do mais profundo azul do amor
Meu único amor-sim
Aqui está o teu rio.
Aqui está o teu rio.
Meu único amor-amor
Aqui está o teu rio.
Do mais profundo azul do amor
Num barco de caramelo vais dormir esta noite
- aqui está o teu rio.
Num barco de caramelo vais dormir esta noite
- aqui está o teu rio.