John Hiatt — The Rest Of The Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rest Of The Dream" de John Hiatt.
Letra
You were a tiny spark
Caught in your parents' eyes
When they made love in the dark
You were the big surprise
And the old man came through
Gave his very best for you
And your mother’s arms
They kept you warm
Like no other arms could do When you couldn’t find the light
At the top of the stairs
When you cried in the night
Well, you knew they were there
Will the light of the day
Was as bright as it seemed
And you knew in your heart
You were livin' the rest of the dream
Well, I had a dream of you
But I never realized
Baby, the dream was true
That’s when you opened my eyes
And I will come through
Do my very best for you
And your lovin' arms
Gonna keep me warm
Like no other arms will do When you can’t find the light
At the top of the stairs
When you cry in the night
Well, you know I’ll be there
Till the light of the day
Is as bright as it seems
And you know in your heart
You’re livin' the rest of the dream
Now I see a tiny spark
Caught in your lovin' eyes
As we make love in the dark
And wait for the big surprise
And the old man will come through
Son or daughter, just for you
And your mama’s arms
Gonna keep you warm
Like no other arms can do When you can’t find the light
At the top of the stairs
When you cry in the night
Well you know we’ll be there
Till the light of the day
Is as bright as it seems
And you know in your heart
You’re livin' the rest of the dream
When you couldn’t find the light
At the top of the stairs
When you cried in the night
Well, you knew they were there
Will the light of the day
Was as bright as it seemed
And you knew in your heart
You were livin' the rest of the dream
Tradução da letra
Eras uma pequena faísca
Apanhado nos olhos dos teus pais
Quando fizeram amor no escuro
Foste a grande surpresa.
E o velho passou
Deu o seu melhor por ti.
E os braços da tua mãe
Eles mantiveram-te quente.
Como nenhum outro braço poderia fazer quando você não podia encontrar a luz
No topo das escadas
Quando choraste na noite
Bem, sabias que eles estavam lá.
Será a luz do dia
Era tão brilhante como parecia
E tu sabias no teu coração
Estavas a viver o resto do sonho
Bem, sonhei contigo.
Mas nunca me apercebi
Baby, the dream was true
Foi quando me abriste os olhos.
E eu vou passar
Faço o meu melhor por ti.
And your lovin ' arms
Vai manter-me quente
Como nenhum outro braço fará quando não consegues encontrar a luz
No topo das escadas
Quando choras na noite
Bem, sabes que lá estarei.
Até a luz do dia
É tão brilhante quanto parece
E tu sabes no teu coração
Estás a viver o resto do sonho
Agora vejo uma pequena faísca
Caught in your lovin ' eyes
Enquanto fazemos amor no escuro
E esperar pela grande surpresa
E o velho vai passar
Filho ou filha, só para ti.
E os braços da tua mãe
Vou manter-te quente
Como nenhum outro braço pode fazer quando não se encontra a luz
No topo das escadas
Quando choras na noite
Bem sabes que lá estaremos
Até a luz do dia
É tão brilhante quanto parece
E tu sabes no teu coração
Estás a viver o resto do sonho
Quando não conseguias encontrar a luz
No topo das escadas
Quando choraste na noite
Bem, sabias que eles estavam lá.
Será a luz do dia
Era tão brilhante como parecia
E tu sabias no teu coração
Estavas a viver o resto do sonho