John Hiatt — The Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crush" de John Hiatt.
Letra
First time I laid eyes on you
I checked myself right on outta this world
Just one thing can bring me back from this here heart attack
And that’s your sweet lovin', girl
Ooooh your huggin' and kissin'
I know it makes a dead man’s light come on You put the crush on me Little girl can’t you see that I’m gone
Now I ain’t gonna listen to reason
Ain’t no excuse for the way that I feel
Before a word was spoke
I knew it weren’t no joke
Baby this love is real
They say you gotta take time to know her
But I just can’t wait that long
You put the crush on me Little girl can’t you see
That I’m gone
You put the crush, crush
Ooooooh what a rush
I can’t begin to speak of all of your charms
You put the crush, crush
Uh,
Now I can’t be satisfied until
I’m wrapped up in your arms
Ain’t that some some lovin baby
You got to know I’m ain’t puttin you on You put the crush on me, little girl can’t you see that I’m gone
You read about these kind of feelin’s
But they always happen to somebody else
I got this feelin' from you
That you want me too
Girl, I just can’t help myself
Now this is once in a lifetime
And I just can’t get you walk on You put the crush on me, little girl can’t you see that I’m gone
You put the crush on me, little girl can’t you see that I’m gone
You put the crush, crush
Ooooooh what a rush
I can’t begin to speak of all of your charms
You put the crush, crush
Uuuuuh,
Now I can’t be satisfied 'till I’m wrapped up in your arms
Ain’t that some some lovin baby
You got to know I’m ain’t puttin you on You put the crush on me, little girl can’t you see that I’m gone
You put the crush on me girl
Yes, you did
You put the crush on me…
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Eu saí deste mundo.
Só uma coisa pode trazer-me de volta deste ataque cardíaco.
And that's your sweet lovin', girl
Ooooh seu abraço e beijando
Eu sei que faz com que a luz de um homem morto se acenda. tu pões a paixoneta por mim, menina. não vês que me fui embora?
Agora não vou ouvir a razão
Não há desculpa para o que sinto
Antes de uma palavra ser dita
Eu sabia que não era brincadeira.
Amor este amor é real
Dizem que temos de ter tempo para a conhecer.
Mas não posso esperar tanto tempo.
Puseste a minha paixoneta, não vês?
Que me fui
Tu pões a paixão, a paixão
Que emoção.
Não posso começar a falar de todos os teus encantos.
Tu pões a paixão, a paixão
Uh,
Agora não posso ficar satisfeito até
Estou embrulhado nos teus braços
Não é um bebé adorável?
Tens de saber que não estou a culpar-te. tens uma paixoneta por mim, miúda. não vês que me fui embora?
Você leu sobre este tipo de sentimento
Mas acontecem sempre a outra pessoa.
Tenho este sentimento de TI
Que também me queres
Miúda, não consigo evitar
Isto é uma vez na vida.
E eu não te consigo fazer andar. tu tens uma paixoneta por mim, miúda. não vês que me fui embora?
Puseste a paixoneta por mim, miúda. não vês que me fui embora?
Tu pões a paixão, a paixão
Que emoção.
Não posso começar a falar de todos os teus encantos.
Tu pões a paixão, a paixão
Uuuuuh,
Agora não posso ficar satisfeito até estar embrulhado nos teus braços
Não é um bebé adorável?
Tens de saber que não estou a culpar-te. tens uma paixoneta por mim, miúda. não vês que me fui embora?
Puseste a paixoneta por mim, miúda.
Sim, disseste.
Puseste a paixoneta por mim…