John Hiatt — Sure Pinocchio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Pinocchio" de John Hiatt.
Letra
You told me you’d hold me Now I know better
All you did fold me honey
Like a dear John letter
You put me in a box
With God and his uncle
Like a pair of gym socks
Lookin' like Artie Garfunkle
You took my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
You took me for a ride
Well, I’m crawling out of this gutter
You hurt me down inside
What was that you muttered
Somethin' bout wishing on a star
for a fish out of water
Well, I know who you are
Your Gepetto’s wicked daughter
This hurts you more that it hurts me You never inhale, yeah, and cops eat free
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
What hurts me makes you stronger
Sure Pinocchio
That nose keeps gettin' longer and longer
You took my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
That nose keeps gettin' longer and longer
Tradução da letra
Disseste - me que me abraçavas agora eu sei que não.
Tudo o que fizeste, querida.
Como uma carta do Querido John
Puseste-me numa caixa.
Com Deus e seu tio
Como um par de meias de ginástica
Pareces o Artie Garfunkle.
Tiraste - me o coração
O cheque está no correio.
Almoçamos quando saíres da prisão.
Claro Pinocchio.
Tudo o que disseres
Claro Pinocchio.
Faz como quiseres.
Levaste - me a dar uma volta
Bem, estou a rastejar para fora desta sarjeta.
Magoaste-me por dentro.
O que disseste?
Algo sobre desejar numa estrela
para um peixe fora de água
Bem, eu sei quem tu és.
A filha malvada do teu Gepetto
Isto magoa-te mais que a mim. nunca inalas. e os polícias comem de graça.
Claro Pinocchio.
Tudo o que disseres
Claro Pinocchio.
Faz como quiseres.
Claro Pinocchio.
O que me magoa torna-te mais forte.
Claro Pinocchio.
Esse nariz está cada vez mais comprido
Tiraste - me o coração
O cheque está no correio.
Almoçamos quando saíres da prisão.
Claro Pinocchio.
Tudo o que disseres
Claro Pinocchio.
Faz como quiseres.
Claro Pinocchio.
Tudo o que disseres
Claro Pinocchio.
Esse nariz está cada vez mais comprido